Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови салати на основата на консервирани, сушени и/или сготвени плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Masové konzervy, hotové saláty na bázi konzervovaného, sušeného a/nebo zavařeného ovoce a zeleniny
Danish[da]
Kødkonserves, færdige salater fremstillet på basis af konserverede, tørrede og/eller kogte frugter og grøntsager
German[de]
Fleischkonserven, Fertigsalate auf der Basis von konserviertem, getrocknetem und/oder gekochtem Obst und Gemüse
Greek[el]
Κρέατα διατηρημένα (κονσέρβες), έτοιμες σαλάτες με βάση φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και/ή μαγειρεμένα
English[en]
Meat preserves, prepared salads with a base of preserved, dried and/or cooked fruits and vegetables
Spanish[es]
Conservas de carne, ensaladas preparadas a base de frutas y hortalizas en conserva, secas o cocidas
Estonian[et]
Konservitud, kuivatatud ja/või keedetud puuviljade ja aedviljade põhised lihakonservid, valmissalatid
Finnish[fi]
Lihasäilykkeet, valmissalaatit, joiden pohjana ovat säilötyt, kuivatut ja/tai umpioidut hedelmät ja vihannekset
French[fr]
Conserves de viande, salades préparées à base de fruits et légumes conservés, séchés et/ou cuits
Hungarian[hu]
Húskonzervek, kész saláták, tartósított, szárított és/vagy főtt gyümölcs és zöldség alapon
Italian[it]
Conserve di carne, insalate pronte a base di frutta e verdura conservata, essiccata e/o cotta
Lithuanian[lt]
Mėsos konservai, paruoštos salotos konservuotų, džiovintų ir/ar virtų ir keptų vaisių ir daržovių pagrindu
Latvian[lv]
Gaļas konservi, gatavi salāti, kas pagatavoti galvenokārt no konservētiem, žāvētiem, saldētiem un/vai vārītiem augļiem un dārzeņiem
Maltese[mt]
Laħam fil-bottijiet, insalati lesti fuq bażi ta' frott u ħxejjex ippreservati, imqadda, u/jew imsajra
Dutch[nl]
Vleesconserven, kant-en-klare salades op basis van geconserveerde, gedroogde en/of gekookte vruchten en groenten
Polish[pl]
Konserwy mięsne, gotowe sałaty na bazie konserwowanych, suszonych i/lub gotowanych owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Conservas de carne, saladas pré-confeccionadas à base de frutos e legumes em conserva, secos e/ou cozidos
Romanian[ro]
Conserve de carne, salate gata preparate pe baza de fructe si legume conservate, uscate si/sau gatite
Slovak[sk]
Mäsové konzervy, hotové šaláty na báze konzervovaného, sušeného a/alebo vareného ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Mesne konzerve, pripravljene solate na osnovi konzerviranega, sušenega in/ali kuhanega sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Köttkonserver, färdiga sallader baserade på konserverade, torkade och/eller tillagade frukter och grönsaker