Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč bys měla být jediná, kdo za to nezaplatí?
German[de]
Wieso solltest nur du ungeschoren davonkommen?
Greek[el]
Γιατί να είσαι εσύ η μόνη που δεν πληρώνει;
Spanish[es]
¿Por qué deberías ser tú la única que no pagara?
Hebrew[he]
למה שתהיי האדם היחיד שלא משלם?
Croatian[hr]
Zašto bi ti bila jedina koja ne ispašta zbog toga?
Hungarian[hu]
Miért legyél te az egyetlen, aki sosem fizet meg a bűneiért?
Italian[it]
Perche'tu dovresti essere l'unica a non pagare?
Polish[pl]
Dlaczego masz być jedyną osobą, która za nie nie płaci?
Portuguese[pt]
Por que você deve ser a única pessoa que não paga?
Romanian[ro]
De ce sa fii tu singura care nu plateste?
Turkish[tr]
Niye bedel ödemeyen sen olasın?