Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءا ساعدنى فى محاربة الهنود
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи, че не са индианците.
Bosnian[bs]
Molim vas, recite da to nisu bili Indijanci!
Danish[da]
Sig, at det ikke var indianerne.
Greek[el]
Πέσμου σε παρακαλώ ότι δεν ήταν οι ινδιάνοι.
English[en]
! Please say it wasn't the Indians.
Spanish[es]
Por favor, diga que no fueron los indígenas.
French[fr]
Dites-moi que c'était pas un coup des Indiens!
Croatian[hr]
MOLIM VAS, RECITE DA TO NISU BILI INDIJANCI!
Hungarian[hu]
Kérlek, mondd, hogy nem az indiánok voltak.
Japanese[ja]
インディアン の 襲撃 じゃ な い 、 と 言 っ て く れ 。
Dutch[nl]
Zeg alsjeblieft dat het de Indianen niet waren.
Portuguese[pt]
Por favor, diga que não foram os índios.
Romanian[ro]
Te rog, spune-mi cã n-au fost indienii.
Slovak[sk]
Len povedzte, že to neboli Indiáni.
Slovenian[sl]
Prosim vas, recite, da tole niso bili indijanci!
Albanian[sq]
Të lutem, më thuaj që nuk e bënë indianët.
Swedish[sv]
Säg att det inte var indianerna.
Turkish[tr]
Lütfen bunu yapanın Kızılderililer olmadığını söyle.
Vietnamese[vi]
Hay là người Da Đỏ đã làm...