Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع أيها الحقير ، لقد أخبرتني أنك ستتوقف عن الكلام بالسوء عن ( ريتشي ).
Bulgarian[bg]
Слушай, копеле, ти каза, че ще спреш да говориш глупости за Ричи.
Bosnian[bs]
Rekao si da nećeš više da sereš o Ričiju.
Czech[cs]
Poslouchej, slibil jsi, že se přestaneš o Richieho otírat.
German[de]
Hör zu, du Ficker, du hast gesagt, dass du aufhörst, schlecht über Richie zu reden.
Greek[el]
Ρε μαλάκα, δεν είχες πει πως θα σταματήσεις να λες μαλακίες για τον Ρίτσι;
English[en]
Listen, you fucker, you said you were going to stop talking shit about Richie.
Spanish[es]
Escucha, cabrón, dijiste que ibas a parar de hablar mal de Richie.
French[fr]
Ecoute, connard, tu as dis que tu arrêterais de dire de la merde sur Richie.
Hebrew[he]
שמע, יא מזדיין, אמרת שתפסיק ללכלך על ריצ'י.
Hungarian[hu]
Figyelj, te balfasz, azt mondtad, hogy... abba hagyod Richie fikázását.
Italian[it]
Senti, stronzo, avevi promesso di smettere di spalare merda su Richie.
Dutch[nl]
Luister, klootzak, je zou ophouden Met dat gelul over Richie.
Polish[pl]
Posłuchaj, pierdzielcu, miałeś skończyć wygadywać głupoty na jego temat.
Portuguese[pt]
Idiota, você disse que pararia de falar mal dele.
Russian[ru]
Слышишь, говнюк, кончай на Ричи наезжать.