Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لماذا تترك كل هذا التفسير العقلاني من أجل الشك ؟
German[de]
WIeso verwIrfst du jede vernUnftIge Erkiarung und quaist dIch Immer noch mIt zweIfein?
English[en]
Why do you throw away all rational explanation for the sake of that # % of doubt?
Spanish[es]
¿ Por qué rechazas explicaciones lógicas por una simple duda?
Hungarian[hu]
Miért ellenkezel ennyire az egyértelmű magyarázatok ellen és harcolsz a kétségeiddel?
Dutch[nl]
Waarom verwerp je alle logische verklaringen door een greintje twijfel?
Portuguese[pt]
Porque trocas explicações lógicas por uma simples dúvida?
Romanian[ro]
De ce renunţi la toate explicaţiile raţionale de dragul unui singur procent de îndoială?
Turkish[tr]
Niçin her mantıklı açıklamayı kabul etmeyip, anlamsız kuşkularla kendine işkence çektiriyorsun