Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че тази ваша курва сега е в леглото с побъркания Кулмиер...
Czech[cs]
Vsadím se, že zatímco se tady spolu bavíme, tak se ta vaše kurva válí někde v posteli s tím šílencem Coulmierem.
German[de]
Ich wette, diese Hure liegt im Bett mit dem Verrückten Coulmiere, während wir hier miteinander reden.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι αυτή η σκύλα είναι στο κρεβάτι με τον Κουλμιέρ τώρα που μιλάμε.
English[en]
I bet the whore's in bed with that madman Coulmiere as we speak.
Spanish[es]
Apuesto a que la muy puta está revolcándose con Coulmière...
Estonian[et]
Ma võin kihla vedada, et see hoor on just praegu Coulmiere ́ ga voodis.
Persian[fa]
شرط ميبندم الان که داريم حرف ميزنيم ، اون جنده با کولمير خوابيده.
French[fr]
Je parie qu'en ce moment elle couche avec ce fou de Coulmière.
Hungarian[hu]
Fogadok, míg mi itt beszélünk, az a kurva Coulmiere ágyában van.
Italian[it]
In questo momento scommetto che la puttana sara'a letto con quel pazzo di Coulmiere.
Polish[pl]
Założę się że ta kurwa jest już w łóżku z tym wariatem Coulmiere.
Portuguese[pt]
Aposto que aquela puta está na cama com Coulmiêre...
Romanian[ro]
Pun ramasag si cred ca curva este cu nebunul ala de Coulmiere chiar acum.
Russian[ru]
Бьюсь об заклад, эта шлюха сейчас в постели с этим негодяем Кулмье.
Serbian[sr]
Kladim se da je ta kurva sad u krevetu s onim ludakom Kulmijeom.
Turkish[tr]
Eminim, şu an biz konuşurken o fahişe, kaçık Coulmiere'le yataktadır.