Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16. „пътник/км“ означава единица мярка за транспорта на един пътник, използващ железопътен транспорт за разстояние от 1 км.
Czech[cs]
16. „osobokilometrem“ měrná jednotka odpovídající přepravě jednoho cestujícího po železnici na vzdálenost jednoho kilometru.
Danish[da]
16) »passager-km«: måleenhed svarende til befordringen af én passager med jernbane over en strækning på én kilometer.
German[de]
16. „Personenkilometer“ die Maßeinheit für die Beförderung eines Fahrgastes mit der Eisenbahn über eine Entfernung von einem Kilometer.
Greek[el]
16. «επιβατοχιλιόμετρο»: μονάδα μέτρησης που αντιπροσωπεύει τη σιδηροδρομική μεταφορά ενός επιβάτη σε απόσταση ενός χιλιομέτρου.
English[en]
16. ‘passenger-km’ means the unit of measure representing the transport of one passenger by rail over a distance of one kilometre.
Spanish[es]
16) «Pasajero-km»: unidad de medida que representa el transporte ferroviario de un pasajero a una distancia de un kilómetro.
Estonian[et]
16) reisijakilomeeter — mõõtühik, mis vastab ühe reisija raudteeveol läbitud ühekilomeetrisele vahemaale.
Finnish[fi]
16) ”matkustajakilometrillä” mittayksikköä, joka vastaa yhden rautatieliikenteen matkustajan kulkemaa yhden kilometrin matkaa.
Croatian[hr]
16. „putnički kilometar” znači mjerna jedinica koja predstavlja prijevoz jednog putnika željeznicom na udaljenosti od jednog kilometra.
Hungarian[hu]
16. „utaskilométer”: az a mértékegység, amely egy utas vasúti szállítását jelenti egy kilométer távolságon.
Italian[it]
16) «passeggeri-km»: unità di misura che rappresenta il trasporto di un solo passeggero su una distanza di un chilometro.
Lithuanian[lt]
16) „keleivio/kilometrų“ - tai matavimo vienetas, žymintis vieno keleivio vežimą geležinkelių transportu per kilometrą.
Latvian[lv]
16. “Pasažierkilometrs” ir mērvienība, kas atspoguļo viena pasažiera pārvešanu viena kilometra attālumā pa dzelzceļu.
Maltese[mt]
16. “passiġġier-km” ifisser l-unit ta' miżuri li tirrappreżenta t-trasport ta' passiġġier wieħed permezz tal-ferrovija fuq distanza ta' kilometru wieħed.
Dutch[nl]
16. „reizigerskilometer”: meeteenheid voor het vervoer van een reiziger per spoor over een afstand van een kilometer.
Polish[pl]
16. „pasażer-km”; oznacza jednostkę miary odpowiadającą transportowi jednego pasażera koleją na odcinku jednego kilometra.
Portuguese[pt]
16. «Passageiro-quilómetro», unidade de medida correspondente ao transporte de um passageiro na distância de um quilómetro.
Romanian[ro]
16. „călători-km” înseamnă unitatea de măsură reprezentând transportul unui călător pe calea ferată pe o distanță de un kilometru.
Slovak[sk]
16. „osobokilometer (oskm)“ znamená jednotku merania prepravy jedného cestujúceho železnicou na vzdialenosť jedného kilometra.
Slovenian[sl]
16. „potnik-km“ pomeni mersko enoto, ki predstavlja prevoz enega potnika v železniškem prometu na razdalji en kilometer.
Swedish[sv]
16) passagerar-km: måttenhet för järnvägstransport av en passagerare under en km.