Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může to trvat asi šest měsíců.
Danish[da]
Det tager nok et halvt års tid.
Greek[el]
Θα κάνουμε περίπου έξι μήνες.
English[en]
It may take six months or so.
Spanish[es]
Quizá tarde seis meses o más.
Estonian[et]
See võtab aega kuus kuud.
Persian[fa]
ممكنه 6 ماه يا بيشتر طول بكشه
French[fr]
Ça prendra 6 mois.
Hebrew[he]
זה עשוי לקחת כשישה חודשים.
Croatian[hr]
Moglo bi potrajati oko šest mjeseci.
Hungarian[hu]
Hat hónapig tart az út.
Indonesian[id]
Dibutuhkan waktu 6 bulan atau lebih.
Italian[it]
Può durare sei mesi.
Latvian[lv]
Tas varētu ilgt apmēram sešus mēnešus!
Malay[ms]
Perlu waktu 6 bulan atau lebih.
Norwegian[nb]
Kan ta seks måneder.
Dutch[nl]
Het kan zo'n zes maanden duren.
Portuguese[pt]
Pode demorar à volta de 6 meses.
Romanian[ro]
Ar putea dura vreo şase luni.
Slovenian[sl]
Pol leta bo trajalo.
Serbian[sr]
Moglo bi da traje i šest meseci.
Swedish[sv]
Det kan ta 6 månader eller så.
Turkish[tr]
Altı ay falan sürebilir.
Vietnamese[vi]
Mất tầm 6 tháng hoặc cỡ đó.