Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролната мисия е на миля от стартовата площадка, за това видео наблюдението е всичко, което виждат от ракетата.
Czech[cs]
Řídící středisko je víc než kilometr a půl od startovací plochy, takže kamerový dozor je vše, co vidí z rakety.
English[en]
Mission control is over a mile from the launchpad, so camera surveillance is all they're seeing of the rocket.
Spanish[es]
El control de misión está a un kilómetro y medio de la plataforma de lanzamiento, así que la cámara de vigilancia es todo lo que están viendo del cohete.
Finnish[fi]
Valvontapaikka on yli puoli toista kilometriä laukaisimesta, joten raketista nähdään vain valvontakuva.
Croatian[hr]
Kontrola misije je više od kilometra udaljena od lansirne rampe, jedini način da vide raketu je preko nadzorne kamere.
Italian[it]
Il controllo e'a piu'di un chilometro dal trampolino di lancio, quindi le telecamere sono l'unico modo che hanno per vedere il razzo.
Norwegian[nb]
Kontrollrommet er over en kilometer fra tårnet, så kameraovervåkning er alt de ser av raketten.
Dutch[nl]
Mission control zit een kilometer verwijderd van het lanceerplatform... dus de camerabeelden zijn alles wat ze kunnen zien van de raket.
Polish[pl]
Stacja kontroli misji jest ponad kilometr od wyrzutni, więc kamery to ich jedyny podgląd na rakietę.
Portuguese[pt]
O controle da missão está a mais de 1 km da plataforma. a câmera de vigilância é tudo que eles veem do foguete.
Romanian[ro]
Controlul misiune este peste o mila din launchpad, astfel incat camera de supraveghere este tot ei s-au vazut a rachetei.