Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улични бандити, които рекетират хората се организират в голяма група гангстери, които започват да, правят залози и дори продават дрога.
Danish[da]
Gadegangsterne, som afpressede folk, organiserede sig i grupper som afpressede folk, arrangerede væddemål og solgte stoffer.
English[en]
The street level group of thugs who shook people down organized into a large number of thugs who were shaking people down, taking bets, even selling'drugs.
Spanish[es]
El grupo de matones callejeros que atemorizaba a la gente se organiza en un grupo mayor de matones que extorsiona a la gente, llevan apuestas, incluso venden drogas.
French[fr]
La bande de voyous des rues qui rackettait les gens devient une plus grande organisation de malfrats, pratiquant l'extorsion, les paris clandestins, et même la vente de drogue.
Croatian[hr]
Snagatorima koji na ulicama ubijaju ljude organiziraju se u mnogobrojne bande koje ubijaju ljude, bave se s kockom, pa čak i prodajom droge.
Hungarian[hu]
Az emberek zsarolásából élő, gengszterek alkotta utcai bandák embereket zsaroló nagy csoportba szerveződtek, fogadásokat csináltak, még drogot is árultak.
Italian[it]
I malviventi di strada che estorcevano la gente si organizzarono in gruppi più numerosi che non solo estorcevano, ma gestivano scommesse... e spacciavano persino droga.
Dutch[nl]
Een groep misdadigers van straatniveau die mensen uitschudden georganiseerd in een groot aantal misdadigers die mensen uitschudden, weddenschappen aannemen, zelfs drugs verkopen.
Romanian[ro]
Nivelul de bande de răufăcători care tâlhăreau oamenii organizat într-un număr mare de bandiţi ce tâlhăreau, blătuiau şi chiar vindeau droguri.
Slovenian[sl]
Ti ulični kriminalci, ki so izsiljevali ljudi, so se organizirali v večje število kriminalcev, izsiljevali ljudi, pobirali stave in celo prodajali drogo.
Serbian[sr]
Siledžije koje na ulicama ubijaju ljude organizuju se u mnogobrojne bande koje ubijaju ljude, bave se kockom, pa čak i prodajom droge.
Swedish[sv]
Gatubusarna som utpressade folk organiserades i grupper som utpressade andra, anordnade vadslagning och sålde droger.
Turkish[tr]
İnsanları haraca bağlayan sokak düzeyindeki haydutlar insanları haraca bağlayan, bahis yapan ve hatta uyuşturucu satan çok sayıdaki haydutla organize olmuşlardır.