Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمكِ تُبلي حسنٌ في الإستطلاع الإنتخابي بالنسبة لمُرشحة مُبتدئة.
Bulgarian[bg]
Майка ти се справя добре с анкетите за такъв неопитен кандидат.
Czech[cs]
Tvá máma má na nezkušeného kandidáta dobrá čísla.
Danish[da]
Din mor gør det godt i målingerne for så uprøvet en kandidat.
Greek[el]
Η μητέρα σου πάει καλά στις δημοσκοπήσεις για πρώτη φορά.
English[en]
Your mom's doing well in the polls for such an untested candidate.
Hebrew[he]
אימא שלך מתפקדת יפה בסקרים יחסית למועמדת חדשה.
Italian[it]
Tua madre sta andando alla grande per essere alle prime armi.
Norwegian[nb]
Moren din gjør det godt i meningsmålingene.
Dutch[nl]
Je moeder doet het super voor zo'n onervaren kandidaat.
Polish[pl]
Twojej mamie dobrze idzie w sondażach, jak na debiut.
Portuguese[pt]
Sua mãe vai bem nas urnas, para uma candidata estreante.
Romanian[ro]
Mama ta arată bine în sondaje pentru un astfel de candidat netestat.
Russian[ru]
Рейтинг твоей мамы зашкаливает, для кандидата без опыта.