Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En sådan omfordeling sker i samråd med de berørte stater
German[de]
Diese Neuzuteilung geschieht in Konsultation mit den betreffenden Staaten
Greek[el]
Η νέα αυτή κατανομή πραγματοποιείται σε συνεννόηση με τα ενδιαφερόμενα κράτη
English[en]
Such reallocation shall be made in consultation with the States concerned
Spanish[es]
La nueva asignación se efectuará consultando a los Estados afectados
Finnish[fi]
Tämä uusi jako suoritetaan, kun asianomaisia valtioita on kuultu
French[fr]
Cette nouvelle allocation est effectuée en consultation avec les États concernés
Italian[it]
Per questa ridistribuzione si consultano gli Stati interessati
Dutch[nl]
De Commissie gaat hiertoe over in overleg met de betrokken Staten
Portuguese[pt]
Essa nova atribuição será efectuada em consulta com os Estados interessados
Swedish[sv]
Sådan omfördelning skall göras i samråd med de berörda staterna