Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As PET-skandering en CT-skandering saam gedoen word, moet die risiko’s in verband met CT-skandering ook in ag geneem word.
Amharic[am]
የፒኢቲ ስካንና የሲቲ ስካን ምርመራ በአንድነት የሚከናወን ከሆነ ደግሞ ሲቲ ስካን ሊያስከትላቸው የሚችላቸው ችግሮችም ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።
Arabic[ar]
وإذا لزم الحصول على صورة تجمع بين التصوير الطبقي بالبث الپوزيتروني وبين التصوير الطبقي، ينبغي ايضا اخذ مخاطر التصوير الطبقي في الاعتبار.
Bulgarian[bg]
Ако това изследване се прави заедно с компютърна томография, трябва да бъдат взети предвид и рисковете, свързани с нея.
Cebuano[ceb]
Kon ang pasyente kuhaan ug PET scan ug CT scan usab, nan ang risgo maylabot sa CT scan kinahanglang konsiderahon usab.
Czech[cs]
Pokud se vyšetření PET provádí v kombinaci s CT, pak je třeba vzít v úvahu i rizika spojená s tímto vyšetřením.
Danish[da]
Hvis en PET-scanning foretages sammen med en CT-scanning, bør man også tage de risici der er forbundet med en CT-scanning, i betragtning.
German[de]
Bei einer Kombination von PET und CT sollte man auch die Risiken der CT mitberücksichtigen.
Greek[el]
Αν γίνει συνδυασμένη εξέταση PET/CT, τότε θα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι κίνδυνοι της τομογραφίας CT.
English[en]
If a PET scan is used in conjunction with a CT scan, then the risks associated with CT scans should also be taken into account.
Spanish[es]
Si además de una prueba PET se va a realizar una TAC, deberían tenerse en cuenta también los riesgos que conlleva esta última prueba.
Estonian[et]
Juhul kui positronemissioontomograafiat kasutatakse koos kompuutertomograafiaga, tuleb arvestada ka viimasega seotud riskidega.
Finnish[fi]
Jos menetelmää käytetään tietokonekerroskuvauksen rinnalla, myös jälkimmäiseen liittyviä riskejä tulisi punnita.
French[fr]
Si une TEP est pratiquée conjointement avec un scanner, alors les risques liés à ce dernier doivent également être pris en compte.
Hebrew[he]
אם סריקת PET מתבצעת בשילוב עם סריקת CT יש לקחת בחשבון גם את הסיכונים הכרוכים בסריקות CT.
Hiligaynon[hil]
Kon gamiton ang PET scan upod ang CT scan, ang risgo nga nadalahig sa CT scan dapat man binagbinagon.
Croatian[hr]
Ako se PET koristi u kombinaciji s CT-om, treba uzeti u obzir i opasnosti povezane s tom vrstom snimanja.
Hungarian[hu]
Ha a PET-vizsgálatot a CT-vizsgálattal kombinálják, akkor mérlegelni kell a CT-vizsgálattal járó kockázatokat is.
Armenian[hy]
Եթե ՊԷՏ–ը եւ ՀՏ–ն զուգակցված են կիրառվում, հարկավոր է հաշվի առնել նաեւ վերջինիս ռիսկի գործոնը։
Indonesian[id]
Jika PET scan digunakan beserta CT scan, risiko yang berkaitan dengan CT scan sebaiknya juga dipertimbangkan.
Iloko[ilo]
No maigiddan ti PET scan iti CT scan, masapul a matingiting met dagiti peggad a mainaig iti dayta.
Italian[it]
Se alla PET si associa la TC, si deve tener conto anche dei rischi di quest’ultima.
Japanese[ja]
PETをCTと組み合わせて行なう場合には,CTに伴う危険も考慮に入れましょう。
Georgian[ka]
თუ პოზიტრონ-ემისიური ტომოგრაფია კომპიუტერულ ტომოგრაფიასთან ერთად კეთდება, მაშინ ის რისკიც უნდა იქნეს მხედველობაში მიღებული, რაც თან ახლავს კომპიუტერული ტომოგრაფიის სკანირებას.
Korean[ko]
양전자 방출 단층 촬영을 CT와 병행할 경우에는 CT의 단점도 고려해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Jeigu PET atliekama kartu su kompiuterine tomografija, dera atsižvelgti ir į pastarosios keliamus pavojus.
Malagasy[mg]
Raha asaina tarafina amin’ny skanera TEP miaraka amin’ny skanera CT ianao, dia eritrereto koa aloha ny voka-dratsin’ny skanera CT.
Macedonian[mk]
Ако PET се врши во комбинација со компјутеризирана томографија, треба да се земат предвид можните опасности поврзани и со оваа техника.
Burmese[my]
ပီအီးတီစကဲန်ကို စီတီစကဲန်နှင့်အတူ တွဲသုံးမည်ဆိုလျှင် စီတီစကဲန်နှင့်ဆက်နွှယ်နေသော အန္တရာယ်များကိုလည်း စဉ်းစားသုံးသပ်သင့်သည်။
Norwegian[nb]
Hvis en PET-undersøkelse blir kombinert med en CT-undersøkelse, bør man også ta i betraktning de farene som er forbundet med CT-skanning.
Dutch[nl]
Als een PET-scan wordt uitgevoerd in combinatie met een CT-scan, dan moet er ook rekening worden gehouden met de risico’s van CT-scans.
Nyanja[ny]
Ngati munthu akumuyeza pogwiritsa ntchito njira imeneyi pamodzi ndi njira younika m’thupi ndi makompyuta, ndi bwino kuganizira mavuto a njira zonse ziwirizi.
Polish[pl]
Jeśli razem z emisyjną tomografią pozytonową ma być wykonana tomografia komputerowa, to należy rozważyć zagrożenia związane również z tą metodą.
Portuguese[pt]
Se a pessoa planeja fazer o exame que usa as duas tecnologias, a PET e a TC, ela também deve levar em conta os riscos associados à TC.
Romanian[ro]
Dacă PET se foloseşte în combinaţie cu CT, trebuie luate în considerare şi riscurile asociate cu CT.
Russian[ru]
Если ПЭТ проводится в сочетании с КТ, тогда нужно также принимать в расчет и этот дополнительный риск.
Slovak[sk]
Ak pacient okrem PET podstúpi aj CT, malo by sa brať do úvahy aj riziko spojené s vyšetrením CT.
Slovenian[sl]
Kadar nameravajo zdravniki opraviti preiskavo tako s PET kakor s CT, je dobro imeti v mislih tudi tveganja, povezana s CT.
Albanian[sq]
Kur skaneri TEP kombinohet me skanerin TK, duhen marrë parasysh edhe rreziqet e skanerit TK.
Serbian[sr]
Ako se pozitronska emisiona tomografija radi u kombinaciji s kompjuterizovanom tomografijom, treba uzeti u obzir i jedne i druge rizike.
Southern Sotho[st]
Haeba mochine oa PET o sebelisoa hammoho le oa CT, joale mokuli o lokela ho nahana le ka likotsi tse ka ’nang tsa bakoa ke mochine oa CT.
Swedish[sv]
Om en patient genomgår en kombinerad PET/CT-undersökning bör riskerna med CT också tas med i beräkningen.
Swahili[sw]
Ikiwa PET scan inatumiwa pamoja na CT scan, mtu anapaswa kufikiria madhara yanayotokana na CT scan.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa PET scan inatumiwa pamoja na CT scan, mtu anapaswa kufikiria madhara yanayotokana na CT scan.
Thai[th]
หาก มี การ ใช้ เพทสแกน ร่วม กับ ซีทีสแกน ก็ ควร คํานึง ถึง ความ เสี่ยง ที่ มา พร้อม กับ การ ใช้ ซีทีสแกน ด้วย.
Tagalog[tl]
Kung magpapa-PET scan kasabay ng CT scan, dapat ding isaalang-alang ang mga panganib na nauugnay sa CT scan.
Tswana[tn]
Fa PET scan e dirisiwa mmogo le CT scan, dikotsi tse di amanang le CT scan le tsone di tshwanetse go akanyediwa.
Turkish[tr]
PET ve BT birlikte çekiliyorsa, BT’nin yol açtığı riskler de hesaba katılmalıdır.
Tsonga[ts]
Loko muchini wa PET wu tirhisiwa xikan’we ni wa CT, kutani makhombo lama vangiwaka hi michini ya CT ma fanele ma tekeriwa enhlokweni.
Ukrainian[uk]
Якщо крім ПЕТ-томографії призначають КТ-сканування, то ризик для здоров’я пацієнта зростає.
Xhosa[xh]
Ukuba iPET scan iza kusetyenziswa ngaxeshanye neCT scan, kufanele kucingwe nangeengozi ezinokubangelwa yiCT scan.
Chinese[zh]
如果PET扫描跟CT扫描合并使用,就应把CT扫描的风险也算在内。
Zulu[zu]
Uma i-PET scan isetshenziswa ngesikhathi esifanayo ne-CT scan, kufanele zicatshangelwe nezingozi ezingase zibangelwe ama-CT scan.