Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půl tuny, abych byl přesný.
Danish[da]
Et halv ton, mere præcis.
German[de]
Eine halbe Tonne, um genau zu sein.
Greek[el]
Μισός τόνος, για ακρίβεια.
English[en]
Half a ton to be exact.
Spanish[es]
Media tonelada, para ser exacto.
Finnish[fi]
Tarkalleen puoli tonnia.
French[fr]
Une demi-tonne pour être exact.
Hebrew[he]
חצי טון ליתר דיוק.
Hungarian[hu]
Fél tonna, hogy pontos legyek.
Indonesian[id]
Setengah ton tepatnya.
Italian[it]
Mezza tonnellata per essere precisi.
Dutch[nl]
Een halve ton ongeveer.
Polish[pl]
Pol tony.
Portuguese[pt]
Meia tonelada para ser exato.
Romanian[ro]
O jumătate de tonă, mai exact.
Russian[ru]
Полтонны, если быть точным.
Slovenian[sl]
Pol tone, če sem natančen.
Turkish[tr]
Tam olarak yarım ton kadar.