Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tvá posedlost starým světem je zkázotvorná!
Estonian[et]
Sinu kinnisidee vanast maailmast on meeltesegadus!
Croatian[hr]
Tvoja opsesija starim svijetom odvlači ti pozornost!
Italian[it]
La tua ossessione verso il vecchio mondo e ' una distrazione
Dutch[nl]
Jouw obsessie met de oude wereld is een belemmering
Portuguese[pt]
E a tua obsessão com o velho mundo é uma distracção
Romanian[ro]
Ta obsesie cu vechea lume este o distragere a atentiei!
Slovenian[sl]
Tvoja obsedenost s starim svetom te moti
Swedish[sv]
Din besatthet med den gamla världen är en distraktion
Turkish[tr]
Eski dünyayla ilgili takıntın bir dikkat dağıtıcı!