Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Kolporteurs—Die wandelende boekwinkels
Amharic[am]
22 ቱሪዝም—ዓለም አቀፍ ኢንዱስትሪ
Arabic[ar]
٢٤ الباعة الجوّالون — مكتبات متنقلة
Bemba[bem]
26 Bushe Cikaba Shani ku Ntanshi?
Bulgarian[bg]
Дали фън шуей е подходящо за християни?
Cebuano[ceb]
24 Mga “Colporteur” —Ang Naglakawlakawng mga Tindahag Libro
Czech[cs]
24 Kolportéři — Kráčející knihkupectví
Danish[da]
24 Kolportøren — en omvandrende boghandel
German[de]
24 Kolporteure — Die wandelnden Buchläden
Ewe[ee]
26 Etsɔmemɔkpɔkpɔ Kae Li?
Greek[el]
24 Πλανόδιοι Πωλητές —Κινητά Βιβλιοπωλεία
English[en]
24 Colporteurs—The Walking Bookstores
Spanish[es]
24 Vendedores ambulantes que distribuían libros
Estonian[et]
24 Kolportöörid – kõndivad raamatupoed
Finnish[fi]
24 Kolportöörit – käveleviä kirjakauppoja
French[fr]
24 Les colporteurs : des librairies ambulantes
Hebrew[he]
26 ה”משאיות” המיקרוסקופיות שבגופך
Croatian[hr]
24 Kolporteri — pokretne knjižnice
Hungarian[hu]
24 Kolportőrök — Két lábon járó könyvkereskedések
Indonesian[id]
24 Kolportir —Toko Buku Berjalan
Iloko[ilo]
24 Dagiti Colporteur—Magmagna a Lumalako Kadagiti Libro
Italian[it]
24 I colportori: Librerie ambulanti
Japanese[ja]
24 コルポーター ― 歩く本屋
Kalaallisut[kl]
25 Guutimut tatiginninnerup napatippaanga
Korean[ko]
24 콜포처—걸어 다니는 서점
Lithuanian[lt]
24 Kolporteriai — vaikščiojantys knygynai
Latvian[lv]
24 Kolportieri — ceļojošie grāmatu tirgoņi
Malayalam[ml]
23 മോസ്കോയിൽ സാക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനം ശ്ലാഘിക്കപ്പെടുന്നു
Norwegian[nb]
24 Kolportører — omvandrende bokdistributører
Dutch[nl]
24 Colporteurs — De wandelende boekwinkels
Nyanja[ny]
26 Kodi M’tsogolomu Zinthu Zidzakhala Bwanji?
Papiamento[pap]
26 Observando Mundu
Polish[pl]
24 Kolporterzy — wędrowne księgarnie
Portuguese[pt]
Colportores: livrarias ambulantes 24
Romanian[ro]
24 Colportorii — librării ambulante
Russian[ru]
24 Разносчики. Ходячие «книжные лавки»
Slovak[sk]
24 Kolportéri — chodiace kníhkupectvá
Slovenian[sl]
24 Kolporterji – knjigarne na dveh nogah
Shona[sn]
3 Munhu Ari Kuparadza Zvakasikwa
Serbian[sr]
24 Kolporteri — knjižare na nogama
Southern Sotho[st]
26 Bokamoso bo Tšoere Eng?
Swedish[sv]
24 Kolportören - en kringvandrande bokhandlare
Tamil[ta]
23 வேலையை வாயார பாராட்டிய மாஸ்கோ
Thai[th]
24 คอลพอร์เทอร์—ร้าน หนังสือ เดิน ได้
Tagalog[tl]
24 Mga Colporteur —Naglalakad na mga Tindahan ng Aklat
Tswana[tn]
26 Isagwe e re Tsholetseng?
Twi[tw]
26 Dɛn na Ɛwɔ Hɔ Ma Yɛn Daakye?
Ukrainian[uk]
24 Колпортер — ходяча книгарня
Urdu[ur]
۲۴ کالپورٹرز —چلتیپھرتی بُکشاپس
Xhosa[xh]
26 Lisifumbathele Ntoni Ikamva?
Yoruba[yo]
26 Kàtídírà—Ọwọ̀n Ìrántí fún Ọlọ́run Ni àbí fún Èèyàn?
Chinese[zh]
24 欧洲流动商贩的兴衰