Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почини си.
Czech[cs]
Zůstaň tady a odpočívej.
Danish[da]
Du bliver her og hviler dig.
Greek[el]
Μείνε εδώ και ξεκουράσου.
English[en]
Stay here and rest.
Spanish[es]
Espera y descansa.
Estonian[et]
Sea end sisse, istu ja puhka.
Finnish[fi]
Pysy täällä ja lepää.
French[fr]
Tu restes ici, tu te reposes.
Hebrew[he]
השאר כאן ותנוח.
Croatian[hr]
Ostani ovdje i odmaraj se.
Hungarian[hu]
Maradj itt és pihenj.
Italian[it]
Tu resti qui e ti riposi.
Dutch[nl]
Jij blijft hier en rust uit.
Portuguese[pt]
Fica aí e descansa.
Romanian[ro]
Rămâi aici să te odihneşti.
Russian[ru]
Располагайся, сиди отдыхай.
Slovenian[sl]
Odpočiti se moraš.
Swedish[sv]
Du stannar här och vilar.
Turkish[tr]
Burada kaI ve dinIen.