Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at være en kvalificeret lærer behøver man hverken at være komiker eller entertainer
German[de]
Ein befähigter Lehrer muß kein Komiker oder Entertainer sein
English[en]
A competent teacher need not be a comedian or an entertainer
Spanish[es]
El maestro capaz no necesita recurrir a la comicidad ni hacerse el divertido
Finnish[fi]
Pätevän opettajan ei tarvitse olla koomikko eikä vitsinikkari
French[fr]
Un professeur compétent n’a nul besoin d’être un comédien ou un amuseur.
Italian[it]
Un bravo insegnante non ha bisogno di essere comico o divertente
Japanese[ja]
力量のある教師はコメディアンやエンターテイナーである必要はない
Korean[ko]
유능한 교사가 반드시 코미디언이나 연예인이 되어야 하는 것은 아니다
Norwegian[nb]
En dyktig lærer trenger ikke å være komiker eller skuespiller
Dutch[nl]
Een bekwame leraar hoeft geen komiek of cabaretier te zijn
Tagalog[tl]
Ang isang may kakayahang guro ay hindi kinakailangang maging isang komedyante o isang mapagpatawa
Tahitian[ty]
Eita e faufaa i te hoê orometua haapii aravihi ia faariro ia ’na ei taata hauti aore ra ei taata faaarearea.
Chinese[zh]
胜任的教师无需是个滑稽人物或像个艺员