Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإستراحة القادمة على بعد 60 ميلاً
Bulgarian[bg]
Това са 60 мили до следващото място за почивка..
Czech[cs]
Na další odpočívadlo je to 60 mil...
Greek[el]
Ο επόμενος σταθμός είναι 96 χιλιόμετρα...
English[en]
It's 60 Miles to the next rest stop... [ blows whistle ]
Spanish[es]
¡ La siguiente área de descanso es a 100 km!
Persian[fa]
... تا استراحتگاه بعدي 60 کيلومتر راهـه
Finnish[fi]
Seuraavaan vessaan on lähes 100 km-
French[fr]
La prochaine station est à 96 kilomètres...
Croatian[hr]
Ima 38 km do sljedećeg stajališta za odmor...
Hungarian[hu]
A következő pihenő majdnem 100 km...
Italian[it]
La prossima area di servizio e'tra 80 chilometri...
Norwegian[nb]
Det er 100 kilometer til neste rasteplass...
Dutch[nl]
Het is 60 mijlen naar de volgende rustplaats...
Polish[pl]
Do następnego zjazdu jest 60 mil...
Portuguese[pt]
E são 60 milhas até à estação de serviço seguinte...
Romanian[ro]
Mai sunt 60 de mile până la următoarea oprire...
Russian[ru]
До следующей остановки 60 миль.
Swedish[sv]
Det är tio mil till nästa rastplats-
Turkish[tr]
Bir sonraki dinlenme yeri 96 km sonra.