Besonderhede van voorbeeld: -8643753530076865242

Bulgarian

Като изключим литовския готвач, който беше неизвестно къде, аз бях единственият, който може да разкаже за това.

Czech

Po zmizení litevského kuchaře neznámo kam, jsem byl jediný, kdo to mohl vyprávět.

Greek

Εκτός από έναν Λιθουανό μάγειρα με άγνωστα στοιχεία, ήμουν ο μόνος που μπορούσε να το πει.

English

Except for a Lithuanian cook whose whereabouts were unknown, I was the only one who could tell it.

Croatian

Osim litvanskog kuvara sa nepoznatim boravi tem, ja sam bio jedini koji je to mogao da ispriča.

Hungarian

Egy litván szakácsot leszámítva, akinek a tartózkodási helye ismeretlen, én voltam az egyetlen, aki el tudta mesélni.

Indonesian

Kecuali si juru masak Lithuania yang keberadaannya tak diketahui, hanya aku satu-satunya yang bisa bercerita.

Italian

Tranne per un cuoco lituano, ero l'unico che poteva raccontarla.

Dutch

Op een Litouwse kok na was ik de enige die het kon navertellen.

Polish

Oprócz tego litewskiego kucharza, tylko ja byłem w stanie to zauważyć.

Portuguese

Tirando um cozinheiro lituano desaparecido, eu era o único que podia contá-la.

Russian

За исключением литовского повара, который находился неизвестно где, я был единственным, кто мог рассказать об этом.

Serbian

Osim litvanskog kuvara sa nepoznatim boravištem, ja sam bio jedini koji je to mogao da ispriča.

Turkish

Litvanyalı aşçı dışında bunu anlayabilen tek kişiydim.