Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké potupy se dopustili duchovní a jaké osvobozující dílo tím bylo vážně brzděno a ohroženo?
Danish[da]
Hvad har præsteskabet smædet, og hvilket redningsarbejde er i høj grad blevet vanskeliggjort?
German[de]
Welcher Schmähung haben sich die Geistlichen schuldig gemacht, und welches Befreiungswerk ist dadurch ernstlich gehemmt und erschwert worden?
Greek[el]
Για ποια περιφρόνησι είναι ένοχοι οι κληρικοί, και ποιο έργο διασώσεως έχει σοβαρά ανακοπή και παρεμποδισθή;
English[en]
Of what affront are the clergy guilty, and what rescue work has been greatly hampered and hindered?
Spanish[es]
¿De qué afrenta son culpables los clérigos, y qué obra de rescate ha sido estorbada e impedida grandemente?
Finnish[fi]
Mihin häpäisemiseen papisto on syyllinen, ja mikä pelastustyö on suuresti estynyt ja vaikeutunut?
French[fr]
De quel affront le clergé s’est- il rendu coupable, et quelle délivrance a été sérieusement gênée et compromise ?
Italian[it]
Di quale affronto è colpevole il clero, e quale opera di liberazione è stata grandemente intralciata e ostacolata?
Japanese[ja]
どんな救助のわざは大いに邪魔され,妨害されてきましたか。
Korean[ko]
교직자들은 무엇을 모독하였으며, 무엇을 구제하는 일이 지장을 받고 방해를 받았읍니까?
Norwegian[nb]
Hva har kristenhetens prester gjort seg skyldig i, og hva har dette i høy grad vanskeliggjort og hindret?
Dutch[nl]
Aan welke belediging heeft de christenheid zich schuldig gemaakt, en welk reddingswerk is ernstig belemmerd en gehinderd?
Polish[pl]
Jakiej zniewagi dopuściło się duchowieństwo? Jakie zadanie napotyka w związku z tym poważne przeszkody?
Portuguese[pt]
De que afronta são culpados os clérigos, e que trabalho de socorro foi grandemente estorvado e impedido?
Swedish[sv]
Vilken skymf är prästerskapen skyldiga till, och vilket räddningsarbete har i hög grad hämmats och hindrats?
Ukrainian[uk]
В якій образі священики є винні, і в якій рятувальній роботі вони дуже перешкоджали?