Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите реакции, настъпващи често при леводопа/карбидопа, са свързани с централната неврофармакологична активност на допамина
Czech[cs]
Nežádoucí účinky, které se často objevují v souvislosti s levodopou/karbidopou jsou následkem centrální neurofarmakologické aktivity dopaminu
Danish[da]
De bivirkninger, der hyppigst opstår i forbindelse med levodopa/carbidopa, skyldes den centrale neurofarmakologiske aktivitet af dopamin
German[de]
Levodopa/Carbidopa Häufig auftretende Nebenwirkungen von Levodopa/Carbidopa beruhen auf der zentralen neuropharmakologischen Aktivität von Dopamin
English[en]
Adverse reactions that occur frequently with levodopa/carbidopa are those due to central neuropharmacological activity of dopamine
Spanish[es]
Las reacciones adversas frecuentes con levodopa/carbidopa se deben a la actividad neurofarmacológica central de la dopamina
Estonian[et]
Sageli levodopa/karbidopa kasutamisel ilmnevad kõrvaltoimed on seotud dopamiini tsentraalse neurofarmakoloogilise toimega
Finnish[fi]
Levodopa/karbidopa-hoidon aikana usein esiintyvät haittavaikutukset johtuvat dopamiinin keskushermosto-peräisistä neurofarmakologisista vaikutuksista
French[fr]
Les réactions indésirables qui surviennent fréquemment avec la lévodopa/carbidopa sont celles résultant de l' activité neuropharmacologique centrale de la dopamine
Hungarian[hu]
A dopamin központi idegrendszeri neurofarmakológiai hatásai következtében a levodopa/karbidopa alkalmazásakor gyakran fordulnak elő mellékhatások
Italian[it]
Le reazioni avverse che si verificano più frequentemente con levodopa/carbidopa sono quelle derivanti dall attività neurofarmacologica a livello centrale della dopamina
Lithuanian[lt]
Nepageidaujamos reakcijos, dažnai pasireiškiančios vartojant levodopą/karbidopą, atsiranda dėl centrinio neurofarmakologinio dopamino aktyvumo
Latvian[lv]
Nevēlamās blakusparādības, ko bieži novēro levodopas/karbidopas lietošanas laikā, izraisa dopamīna centrālā neirofarmakoloģiskā aktivitāte
Polish[pl]
Działania niepożądane występujące często podczas stosowania lewodopy/karbidopy związane są z ośrodkowym działaniem neurofarmakologicznym dopaminy
Portuguese[pt]
As reacções adversas que ocorrem frequentemente com levodopa/carbidopa são as que se devem à actividade neurofarmacológica central da dopamina
Romanian[ro]
Reacţiile adverse care apar frecvent în cazul utilizării levodopa/carbidopa sunt cele datorate activităţii neurofarmacologice centrale a dopaminei
Slovak[sk]
Často sa vyskytujúce nežiaduce reakcie levodopy/karbidopy sú spôsobené centrálnou neurofarmakologickou aktivitou dopamínu
Slovenian[sl]
Do neželenih učinkov, ki se pogosto pojavljajo pri uporabi levodope/karbidope, prihaja zaradi farmakoloških učinkov dopamina na centralni živčni sistem
Swedish[sv]
Biverkningar p. g. a. central neurofarmakologisk dopaminerg aktivitet är vanliga