Besonderhede van voorbeeld: -8643795412547019892

Metadata

Data

English[en]
Last two days, I've been to so many motels, my eyes are bleary with the neon.
Spanish[es]
En los últimos dias he estado en moteles que me incandilé con tanto tubo de neón.
Finnish[fi]
Viimeisen parin päivän aikana - olen nähnyt niin paljon motelleja, että silmäni on sumeat neonvaloista.
French[fr]
Depuis deux jours je vois tant d'enseignes de motels que j'en ai mal aux yeux.
Croatian[hr]
U zadnja dva dana sam bio u toliko motela, da su mi oči zamućene od neona.
Indonesian[id]
Dua hari terakhir, Aku sudah beento begitu banyak motel, mata saya muram dengan neon.
Polish[pl]
Przez ostatnie dwa dni... bylem w tylu motelach, ze az mi sie w oczach dwoi od neonow.
Portuguese[pt]
Nos últimos dois dias, estive em tantos motéis que até tenho a vista turva do néon.
Serbian[sr]
U poslednja dva dana sam bio u toliko motela, da su mi oči zamućene od neona.
Turkish[tr]
Son 2 günde bir sürü otel dolaştım, gözlerim neonlar yüzünden kör oldu.

History

Your action: