Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن اخر سيربح فى آزاله ابنائى ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг ще има полза от отстраняването на синовете ми?
Bosnian[bs]
Ko bi drugi imao koristi od uklanjanja mojih sinova?
German[de]
Wer sonst würde davon profitieren?
Greek[el]
Ποιος άλλος θα επωφελούταν από την απομάκρυνση των γιων μου;
English[en]
Who else would profit from my son's removal?
Spanish[es]
¿Quién más podría beneficiarse de la eliminación de mis hijos?
Persian[fa]
ديگه کي از رفتن پسراي من سود ميبره ؟
French[fr]
À qui d'autre profiterait l'enlèvement de mes fils?
Hebrew[he]
מי עוד ירוויח מההסתלקות של הבנים שלי?
Hungarian[hu]
Ki más profitálna a fiaim eltüntetéséből?
Indonesian[id]
Siapa lagi yang akan mendapatkan keuntungan dari kehilangan anak aku? ( Sighs )
Italian[it]
Chi altro trarrebbe profitto dall'eliminazione di mio figlio?
Dutch[nl]
Wie anders zou kunnen profiteren van de verdwijning van mijn zoons?
Polish[pl]
Kto jeszcze miałby profity z ich zaginięcia?
Portuguese[pt]
Quem mais ganharia com o sumiço deles?
Romanian[ro]
Cine altcineva ar profita de dispariţia fiilor mei?
Russian[ru]
Кто еще выиграет от отсутствия моих сыновей? .
Serbian[sr]
Ko bi drugi imao koristi od uklanjanja mojih sinova?
Turkish[tr]
Çocuklarımın kaybolmasında başka kimin çıkarı var?