Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Davies(1)) antoges det, at det ærede medlem henviste til de mulige virkninger af den foreslåede omledning af Ebro for saltindholdet i denne flods nedre løb.
German[de]
Davies(1)) wurde angenommen, dass sich der Herr Abgeordnete auf die möglichen Auswirkungen der geplanten Ebro-Umleitung auf die Salzkonzentration im Unterlauf des Ebro beziehe.
Greek[el]
C. Davies(1)),πετέθη ότι το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφερόταν στις ενδεχόμενες επιπτώσεις της προτεινόμενης εκτροπής του Ebro εις ό,τι αφορά την αλμυρότητα στον κάτω Ebro.
English[en]
Davies(1)), it was assumed that the Honourable Member was referring to the possible effects of the proposed Ebro transfer on the salinity in the lower Ebro river.
Spanish[es]
C. Davies(1)), se asumía que Su Señoría hacía referencia a los posibles efectos del trasvase del Ebro propuesto en la salinidad del bajo Ebro.
French[fr]
Davies(1)), la Commission supposait que l'Honorable Parlementaire faisait référence aux incidences possibles du transfert proposé de l'eau de l'Èbre sur la salinité dans son cours inférieur.
Italian[it]
Davies(1)), si era partiti dall'assunto che l'Onorevole membro facesse riferimento ai possibili effetti del proposto trasferimento dell'Ebro sulla salinità dell'Ebro inferiore.
Dutch[nl]
Davies(1)) ging de Commissie uit van de veronderstelling dat het geachte parlementslid doelde op de mogelijke effecten van de voorgestelde omlegging van de Ebro op het zoutgehalte van het water in de benedenloop van die rivier.
Portuguese[pt]
Deputado se estava a referir aos eventuais efeitos da proposta de transvase da água do Ebro no grau de salinidade do baixo Ebro.