Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът се характеризира с топло лято, сурова зима и големи амплитуди в летните температури.
Czech[cs]
Léta jsou teplá, zimy studené, variační rozpětí teplot v létě je značné.
Danish[da]
Området er kendetegnet ved varme somre, strenge vintre og store temperaturudsving om sommeren.
German[de]
Hier sind heiße Sommer, kalte Winter und hohe sommerliche Temperaturschwankungen zu verzeichnen.
Greek[el]
Τα καλοκαίρια είναι θερμά, οι χειμώνες δριμείς και οι διαφορές θερμοκρασίας το καλοκαίρι έντονες.
English[en]
Summers are hot, winters harsh and with high variation in temperature in summer.
Spanish[es]
La zona se caracteriza por veranos cálidos, inviernos rigurosos y una gran variación térmica estival.
Estonian[et]
Suvele on iseloomulikud kõrged temperatuurid, talved on karmid ja iseloomulikud on suured temperatuurikõikumised.
Finnish[fi]
Kesät ovat kuumia, talvet ankaria, ja kesälämpötilojen vaihteluväli on huomattava.
French[fr]
L'aire se caractérise par des étés chauds, des hivers rigoureux et une grande amplitude thermique estivale.
Hungarian[hu]
A nyár meleg, a tél hideg, és nagy a nyári hőmérséklet-ingadozás.
Italian[it]
Si riscontrano estati calde, inverni rigidi ed elevata escursione termica estiva.
Lithuanian[lt]
Čia vasaros būna karštos ir jaučiami dideli temperatūrų svyravimai, o žiemos – labai šaltos.
Latvian[lv]
Ir iespējamas karstas vasaras, aukstas ziemas un lielas temperatūras svārstības vasaras periodā.
Maltese[mt]
Is-sjuf huma sħan, ix-xtiewi ħorox u b'bvarjazzjoni għolja fit-temperatura fis-sajf.
Dutch[nl]
De winters zijn streng en de zomers zijn warm met aanzienlijke temperatuurschommelingen.
Polish[pl]
Występują tutaj ciepłe lata, ostre zimy i wysokie amplitudy temperatur w porze letniej.
Portuguese[pt]
Encontram-se verões quentes com grande amplitude térmica e invernos frios.
Romanian[ro]
Verile sunt călduroase, iernile sunt aspre, iar temperaturile estivale variază.
Slovak[sk]
Teplé letá sa striedajú s tuhými zimami, pričom teplotné výkyvy sú výrazné najmä v lete.
Slovenian[sl]
Poletja so vroča, zime pa ostre, z velikimi temperaturnimi nihanji poleti.
Swedish[sv]
Området kännetecknas av varma somrar, stränga vintrar och stora temperaturvariationer under somrarna.