Besonderhede van voorbeeld: -864385390357479146

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Want hul is bereid om weer ander te leer
Arabic[ar]
لِيُرْشِدُوا ٱلْأُمَمَ حَوْلَ ٱلْأَرْضِ
Central Bikol[bcl]
Sinda man naghulit asin nagtokdo
Bulgarian[bg]
а те други кротки готови са днес
Cebuano[ceb]
Nanaglakaw sila, uban tabangan
Czech[cs]
Ti horlivě jdou kázat, vyučují,
Danish[da]
som villigt vil inddrage andre igen
German[de]
Mit Sanftmut er lernt, und dem Nächsten er hilft;
Greek[el]
Είν’ πρόθυμοι για να σταλούν στον αγρό,
English[en]
For such ones are willing to go forth and teach
Spanish[es]
Con celo enseñan a otros también
Finnish[fi]
ja ”puhdasta kieltä” he opettamaan
French[fr]
À d’autres ils iront l’enseigner à leur tour,
Croatian[hr]
Jer takvi će druge poučiti htjet,
Hungarian[hu]
Hát szóljad és tanítsd meg másnak is még,
Indonesian[id]
M’reka rela pergi dan mengajarkan,
Iloko[ilo]
Ngamin siayatda a mangisurot’
Italian[it]
Ad altri ancor insegnarla vorran:
Korean[ko]
또 그들은 기꺼이 나아가서,
Lingala[ln]
Bango mpe bakolakisa basusu,
Lithuanian[lt]
Jie eiti ir mokyti nori kitus
Latvian[lv]
Jo vēlāk šāds cilvēks ies apmācīt tos,
Malagasy[mg]
Koa ireo mahay an’ilay fiteny
Macedonian[mk]
бидејќи се спремни да помогнат и
Burmese[my]
သူများ သွားရောက်သင်ပေးလို၊
Norwegian[nb]
og derfor går ut for å lære opp dem
Dutch[nl]
Zij geven die taal graag aan anderen door;
Nyanja[ny]
Poti afunitsitsa kuphunzitsa
Polish[pl]
Do ludzi ochoczo ruszają więc też,
Portuguese[pt]
Os mansos da terra aprendem-na bem,
Rundi[rn]
Bigish’abandi na bo baruvuge
Romanian[ro]
Să meargă la alţii spre a-i învăţa‚
Russian[ru]
Они с ним готовы идти и к другим
Kinyarwanda[rw]
Kuko bifuza kwigisha abandi
Slovak[sk]
Tí zvestujú, horlivo učia iných,
Shona[sn]
Ava vanodisa kundodzidzisa
Albanian[sq]
Sepse jan’ të gatshëm më tej të mësojn’
Serbian[sr]
Jer takvi će druge poučiti htet,
Southern Sotho[st]
Hobane ba joalo ka boikitlaetso
Swahili[sw]
Maana wa tayari kufundisha
Tamil[ta]
இதைக்கற்பிக்கமுன் வருகின்றனர்;
Tagalog[tl]
Sila’y humayo’t nagturo sa iba
Turkish[tr]
Çünkü onlar istekli, öğretmeye
Tahitian[ty]
E haere ratou e haapii vetahi ê,
Ukrainian[uk]
Щоб мови цієї навчити людей,
Chinese[zh]
因为他们乐于教导更多人
Zulu[zu]
Ngoba baz’misele ukufundisa

History

Your action: