Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، قامت العملية المختلطة بتسيير 044 1 دورية في إطار بناء الثقة، و 218 دورية حراسة، و 30 دورية للتحقيق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مع التركيز بشكل خاص على تيسير وصول المساعدات الإنسانية وتوفير الحماية للقوافل.
English[en]
Nevertheless, UNAMID conducted 1,044 confidence-building patrols, 218 escort patrols, and 30 investigation patrols during the reporting period, with a particular emphasis on facilitating humanitarian access and providing convoy protection.
Spanish[es]
No obstante, durante el período de que se informa la UNAMID realizó 1.044 patrullas de fomento de la confianza, 218 patrullas de escolta y 30 patrullas de investigación, haciendo particular hincapié en la facilitación del acceso humanitario y la protección de los convoyes.
French[fr]
Néanmoins, la MINUAD a effectué 1 044 patrouilles pour le renforcement de la confiance, 218 patrouilles d’escorte et 30 patrouilles d’enquête durant la période à l’examen, l’accent étant mis en particulier sur la facilitation de l’accès humanitaire et la protection des convois.
Russian[ru]
Тем не менее ЮНАМИД провела 1044 выезда на патрулирование в целях укрепления доверия, 218 выездов для целей сопровождения и 30 выездов для проведения расследований в течение отчетного периода с особым упором на обеспечение гуманитарного доступа и защиты автоколонн.