Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطار العلوي برصيف 8 المتجه إلى ( تكازاكي ) ، والذي يمرّ بـ ( أشيكاغا ) و ( ميباشي )
Czech[cs]
Na 8. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi.
German[de]
Auf Gleis 8 fährt ein der Zug nach Ashikaga,
Greek[el]
Αυτή είναι η αμαξοστοιχία της Γραμμής # 8 με προορισμό το Takasaki, με διέλευση από Ashikaga και Maebashi.
English[en]
This is the up-train, Line 8, towards Takasaki, passing Ashikaga and Maebashi on the way.
Spanish[es]
Tren con destino Takasaki va a realizar su entrada por vía 8.
Estonian[et]
Rajale 8 saabuv rong suunal Ashikaga-Maebashi läheb Takasakisse.
French[fr]
Voie 8, le train pour Ashikaga, Maebashi,
Croatian[hr]
Voz koji stiže na peron broj 8 Ashikaga-Maebashi, će ići ka Takasaki.
Indonesian[id]
Kereta yang tiba pada Jalur 8 menuju Ashikaga-Maebashi, akan berangkat ke Takasaki.
Italian[it]
Il treno locale è in arrivo sul binario 8.
Dutch[nl]
dit is de trein naar de buitenwijken, Lijn 8, naar Takasaki, die Ashikaga en Maebashi onderweg passeert.
Polish[pl]
Pociąg nadjeżdzający na torze numer 8 zmierzający do Ashikaga-Maebashi, uda się do Takasaki.
Portuguese[pt]
O trem que virá pela linha oito, com destino a Ashikaga-Maebashi, irá até Takasaki.
Romanian[ro]
Trenul care ajunge la linia 8 si care se indreapta spre Ashikaga-Maebashi, va merge spre Takasaki.
Russian[ru]
Поезд направления Асикага-Мазбаси, следующий в Такасаки, прибывает на восьмой путь
Slovak[sk]
Koľaj 8, z Ashigaka / Maebashi smerom na Takasaki práve prichádza.
Slovenian[sl]
Prihajajoči vlak na liniji 8, namenjen v Ashakaga-Maebashi, bo šel tudi v Takasaki.
Serbian[sr]
Voz Ašikaga-Maebaši koji stiže na kolosek 8, ide ka Takasakiju.
Thai[th]
รถไฟที่เข้าเทียบชานชาลาที่ 8 มุ่งหน้าสู่ อาชิคากะ-เมบาชิ กําลังจะไปยังทาคาซากิ
Turkish[tr]
8. perondan hareket edecek olan tren Ashikaga-Maebashi üzerinden Takasaki'ye gidecektir.