Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е вероятно, някой ден, живеещи в куполни градове и закърмени с марсианска почва, да не са малките зелени човечета, а ние самите.
English[en]
But in all likelihood, one day... in domed cities entrenched in alien soil... rather than being little green men... our celestial neighbors will be us.
Spanish[es]
Pero todo parece que un día en ciudades con domos atrincheradas en suelos alienígenas en lugar de ser pequeños hombres verdes nuestros vecinos celestiales seremos nosotros.
Dutch[nl]
Maar het is mogelijk dat op een dag, in overkoepelde steden op Mars... onze buren geen groene mannetjes zijn, maar mensen zoals wij.
Serbian[sr]
Ali moguće je da jednog dana u gradu kupola na vanzemaljskom tlu naše marsovske komšije neće biti mali zeleni, već ljudi isti kao što smo mi.