Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا للذكرى
Bosnian[bs]
Ovo je za sjećanje.
Czech[cs]
Tak se to zaznamená.
German[de]
Was soll die Scheiße?
Greek[el]
Αυτό, για να θυμάσαι.
English[en]
This is to remember.
Spanish[es]
Es para el recuerdo.
Estonian[et]
Selle peab jäädvustama.
Indonesian[id]
Kejadian ini harus tetap diingat.
Italian[it]
Questo va ricordato.
Dutch[nl]
Dit moet zich herinneren.
Portuguese[pt]
Isto é para lembrar.
Romanian[ro]
Să ţii minte.
Slovenian[sl]
To mora biti zabeleženo.
Albanian[sq]
Kjo duhet mbajtur mend.
Serbian[sr]
Ovo je za sećanje.
Thai[th]
นี่เพื่อเตือนความจํา
Turkish[tr]
Hatırlamamız için.
Chinese[zh]
这是 留个 纪念.