Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أردت فقط للمساعدة.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl pomoct.
English[en]
Well, I just wanted to help.
Spanish[es]
Solo quería ayudar.
French[fr]
Je voulais juste aider.
Hungarian[hu]
Csak segíteni akartam.
Italian[it]
Volevo soltanto aiutare.
Dutch[nl]
Nou, ik wilde gewoon helpen.
Polish[pl]
Chciałem pomóc.
Portuguese[pt]
Bem, eu só queria ajudar.
Romanian[ro]
Am vrut doar să ajut.
Russian[ru]
Ну, я просто хотел помочь.
Serbian[sr]
Pa, samo sam htio pomoci.
Chinese[zh]
我 只是 想 幫忙