Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne takster skal også gælde privatkunder, der sender post på lignende betingelser."
German[de]
Alle derartigen Tarife werden auch privaten Kunden gewährt, die Post unter vergleichbaren Bedingungen einliefern."
Greek[el]
Κάθε τέτοιο τιμολόγιο πρέπει να είναι επίσης στη διάθεση και των νοικοκυριών που κάνουν χρήση των ταχυδρομικών υπηρεσιών υπό παρόμοιες συνθήκες. "
English[en]
Any such tariffs shall also be available to residential customers who post under similar conditions."
Spanish[es]
Tales tarifas se propondrán también a los clientes residenciales que utilicen estos servicios en condiciones similares »
Finnish[fi]
Kaikkien tällaisten hintojen on oltava tarjolla myös yksityisasiakkaille, jotka lähettävät postia samoilla ehdoilla."
French[fr]
Tous les dits tarifs doivent être à la disposition de la clientèle résidentielle utilisant les services postaux dans des conditions similaires.»
Dutch[nl]
In voorkomend geval gelden deze tarieven ook voor niet-zakelijke klanten die onder gelijkwaardige omstandigheden van de post gebruik maken."
Portuguese[pt]
Os clientes particulares que efectuem envios em condições similares usufruirão também de quaisquer tarifas especiais oferecidas. "
Swedish[sv]
Sådana avgifter skall också gälla för privatkunder som postar på liknande sätt."