Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبقى سؤال واحد كبير ، بالطبع ، هو هل من المحتمل ان نتأكد من وجود اكواناً أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Голям въпрос, който остава да решим, разбира се, е, дали ще можем да потвърдим съществуването на други вселени.
Czech[cs]
Jedna velká otázka ovšem zůstává: Budeme někdy schopni potvrdit existenci dalších vesmírů?
German[de]
Eine Frage bleibt natürlich offen, und zwar, ob wir jemals die Existenz anderer Universen bestätigen können?
Greek[el]
Ένα μεγάλο αναπάντητο ερώτημα, φυσικά, είναι θα μπορέσουμε ποτέ να επιβεβαιώσουμε την ύπαρξη άλλων συμπάντων;
English[en]
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?
Spanish[es]
Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos.
Persian[fa]
البته یک پرسش بزرگ که باقی میماند این است که، آیا ما هرگز میتوانیم وجود جهانهای دیگر را تأیید کنیم؟ آیا ما هرگز میتوانیم وجود جهانهای دیگر را تأیید کنیم؟
Finnish[fi]
Jää tietysti yksi suuri kysymys: voidaanko muiden universumien olemassaoloa koskaan varmistaa?
French[fr]
Il reste une dernière grande question : Pourrons-nous un jour confirmer l’existence d’autres univers ?
Hebrew[he]
כמובן שאחת השאלות הגדולות שנותרה פתוחה היא, האם נוכל אי-פעם לאשרר את קיומם של יקומים אחרים?
Croatian[hr]
bismo li ikad mogli potvrditi postojanje drugih svemira?
Hungarian[hu]
Egy alapvető kérdés marad hátra, természetesen, mégpedig az, hogy be tudjuk-e bizonyítani valaha, hogy léteznek más univerzumok?
Italian[it]
La domanda fondamentale che rimane è, ovviamente, potremo mai confermare l'esistenza di altri universi?
Japanese[ja]
残る疑問はもちろん 他の宇宙の存在を 確認する事は出来るのかということです
Georgian[ka]
ერთი დიდი დარჩენილი კითხვა რათქმაუნდა არის, შევძლებთ კი ოდესმე დავადასტუროთ სხვა სამყაროების არსებობა?
Macedonian[mk]
Големо прашање кое преостанува е: дали некогаш ќе го потврдиме постоењето на други универзуми?
Dutch[nl]
Een grote resterende vraag is natuurlijk: kunnen we het bestaan van andere universa ooit bevestigen?
Polish[pl]
Pozostaje pytanie, czy kiedyś potwierdzimy istnienie innych wszechświatów?
Portuguese[pt]
Uma grande questão que restou, é claro, é, poderemos algum dia confirmar a existência de outros universos?
Romanian[ro]
Rămâne, evident, o întrebare esențială: am putea vreodată confirma existenţa altor Universuri?
Russian[ru]
Перед нами, конечно же, всё ещё стоит один большой вопрос: сможем ли мы когда-нибудь подтвердить существование других вселенных?
Slovak[sk]
Zostáva nám jedna veľká otázka -- mohli by sme niekedy dokázať existenciu iných vesmírov?
Serbian[sr]
Ostaje jedno veliko pitanje, a to je, da li bismo ikada mogli da potvrdimo postojanje drugih univerzuma?
Thai[th]
แน่นอน คําถามใหญ่ที่เหลืออยู่คือ เราจะสามารถยืนยัน การมีอยู่จริงของเอกภพอื่นๆ ได้หรือไม่
Turkish[tr]
Geriye kalan bir büyük soru ise elbette şu, diğer evrenlerin varlığını doğrulamamız hiç mümkün olabilecek mi?
Ukrainian[uk]
Перед нами, звичайно, залишається ще одне велике запитання: чи зможемо ми колись підтвердити існування інших всесвітів?
Vietnamese[vi]
Một câu hỏi lớn còn lại dĩ nhiên là chúng ta có bao giờ xác nhận được sự tồn tại của các vũ trụ khác không?