Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí byli mučeni a tři byli zabiti; další dva prý obdrželi rozsudek smrti.
Danish[da]
En del har været udsat for tortur, og tre er blevet dræbt; to andre er ifølge oplysningerne dømt til døden.
Greek[el]
Μερικοί βασανίσθηκαν και τρεις θανατώθηκαν· άλλοι δύο αναφέρεται ότι έχουν καταδικασθή σε θάνατο.
English[en]
A number have been tortured and three were killed; two others were reported as under sentence of death.
Spanish[es]
Varios hermanos fueron sometidos a tormento, y tres han sido muertos; según informes, otros dos han sido sentenciados a muerte.
Finnish[fi]
Monia on kidutettu ja kolme on tapettu; kahden muun ilmoitetaan olevan kuolemantuomion alaisia.
French[fr]
Plusieurs ont été torturés, et trois tués. Deux autres enfin ont été, paraît- il, condamnés à mort.
Hungarian[hu]
Számosan kínzást szenvedtek és hármat megöltek; kettőről azt jelentették, hogy halálítélet alatt vannak.
Italian[it]
Un certo numero d’essi sono stati torturati e tre sono stati uccisi; altri due sarebbero stati condannati a morte.
Japanese[ja]
かなりの人が拷問を受けていましたが,三人が殺されました。 そしてほかに二人が死刑の宣告を受けているということです。
Korean[ko]
얼마의 형제들은 고문을 당하였으며 세명은 죽임을 당하였읍니다. 다른 두명은 사형 선고를 받았다고 합니다.
Dutch[nl]
Een aantal van hen zijn gemarteld en drie Getuigen werden gedood; van twee anderen wordt bericht dat zij de doodstraf hebben ontvangen.
Polish[pl]
Sporo osób poddano torturom, a trzy zabito; o dwóch innych doniesiono, że mają wyroki śmierci.
Portuguese[pt]
Vários foram torturados e três foram mortos; dois outros, segundo se relata, foram sentenciados à morte.
Slovenian[sl]
Mnoge so mučili, tri pa usmrtili; smrtna kazen je bila izrečena še dvema.
Sranan Tongo[srn]
Wan toe foe dem, dem gi hebi skin-ati en dri Kotoigi dem ben kiri; toe trawan wi kisi foe jere dati dem kisi na dede-strafoe.
Swedish[sv]
Ett antal av dem har torterats, och tre har dödats; två andra uppges vara dömda till döden.
Ukrainian[uk]
Кількох страшно мучили, а трьох забили; кажуть, що двох інших засудили на смерть.