Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
De vegades es soluciona prenent força aigua.
Czech[cs]
Často se to spraví samo pokud budete často hodně pít.
Danish[da]
I bedste fald er det nok at drikke en masse.
German[de]
Bestenfalls reicht es, viel zu trinken.
English[en]
It might be enough to drink a lot.
Spanish[es]
Algunas veces se arregla, tomando mucha agua.
Finnish[fi]
Se saattaa riittää.
Hebrew[he]
אולי מספיק שתשתי הרבה.
Hungarian[hu]
Néha az is elég, ha úgy issza a vizet, akár a gödény.
Italian[it]
La migliore cura è bere molta acqua.
Norwegian[nb]
Det er nok å drikke mye.
Dutch[nl]
Soms verhelp je het al door veel te drinken.
Polish[pl]
Być może wystarczy dużo pić.
Portuguese[pt]
Às vezes, pode arrumar isso só bebendo muita água.
Romanian[ro]
Uneori, se remediază dacă beţi multă apă.
Russian[ru]
Может быть, достаточно просто много пить.
Serbian[sr]
Morate piti puno vode kako bi ih izbacili napolje.
Turkish[tr]
Bolca sıvı tüketmenizi öneriyorum.