Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk dus na ’n paar faktore wat tot hierdie onaanvaarbare gedrag aanleiding gee.
Amharic[am]
ስለዚህ እንዲህ ላለው አጉል ጠባይ መንስኤ ሊሆኑ የሚችሉትን አንዳንድ ምክንያቶች እንመልከት።
Arabic[ar]
فلنتأمل في بعض العوامل التي تؤدي الى هذا السلوك غير المقبول.
Bulgarian[bg]
Затова нека да разгледаме няколко фактора, които допринасят за подобно неприемливо поведение.
Cebuano[ceb]
Busa tagdon nato ang pipila ka mga hinungdan niining dili-maayong panggawi.
Czech[cs]
Prozkoumejme tedy několik faktorů, jež k takovému nepřijatelnému chování vedou.
Danish[da]
Lad os se på nogle faktorer der fører til denne uacceptable adfærd.
German[de]
Beschäftigen wir uns deshalb zunächst mit einigen Auslösern dieses inakzeptablen Verhaltens.
Ewe[ee]
Eyata mina míalé ŋku ɖe nusiwo hea nɔnɔme baɖa sia vɛ la dometɔ aɖewo ŋu.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε, λοιπόν, μερικούς παράγοντες οι οποίοι προκαλούν αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά.
English[en]
So let’s consider some factors that give rise to this unacceptable behavior.
Spanish[es]
Así pues, analicemos algunas de las causas de este inaceptable comportamiento.
Estonian[et]
Vaadelgem niisiis mõningaid tegureid, mis soodustavad sellist taunimisväärset käitumist.
French[fr]
Aussi considérons quelques facteurs responsables de cette conduite inacceptable.
Croatian[hr]
Stoga razmotrimo neke činioce koji dovode do takvog neprihvatljivog ponašanja.
Hungarian[hu]
Vegyünk hát szemügyre néhány körülményt, amely kiváltja ezt az elfogadhatatlan magatartást.
Armenian[hy]
Եկեք ուրեմն քննարկենք, թե որ գործոնները կարող են նպաստել այդ անընդունելի վարքագծի առաջացմանը։
Indonesian[id]
Maka, marilah kita pertimbangkan beberapa faktor penyebab timbulnya perilaku yang tidak berterima ini.
Igbo[ig]
Ya mere, ka anyị tụlee ihe ụfọdụ na-akpata àgwà ọjọọ a.
Iloko[ilo]
Isu nga amirisentayo ti dadduma a makagapu no apay a rumsua daytoy di umiso a kababalin.
Italian[it]
Perciò, consideriamo alcuni fattori che sono alla base di questo comportamento inaccettabile.
Korean[ko]
그러므로 용납될 수 없는 이러한 행동을 초래하는 몇 가지 요인을 고려해 봅시다.
Lithuanian[lt]
Tad išsiaiškinkime, kas paskatina priekabiauti.
Latvian[lv]
Tāpēc pievērsīsim nedaudz uzmanības agresivitātes cēloņiem.
Malagasy[mg]
Andeha àry isika hijery ny antony sasany mahatonga io fihetsika tsy azo ekena io.
Macedonian[mk]
Затоа, да разгледаме некои фактори што се причина за ваквото неприфатливо однесување.
Maltese[mt]
Mela ejja nikkunsidraw xi fatturi li jikkaġunaw din l- imġiba mhux xierqa.
Norwegian[nb]
La oss derfor se på noen faktorer som er årsak til en slik uakseptabel atferd.
Dutch[nl]
Laten we dus eens enkele oorzaken van dit onacceptabele gedrag bekijken.
Nyanja[ny]
Choncho tiyeni tione zinthu zina zimene zimachititsa munthu kukhala ndi khalidwe losafunika limeneli.
Portuguese[pt]
Vamos então considerar alguns fatores desse comportamento inaceitável.
Romanian[ro]
Să analizăm, aşadar, câţiva factori care pot duce la acest comportament inacceptabil.
Russian[ru]
Рассмотрим некоторые факторы, порождающие агрессию.
Sinhala[si]
එසේනම් මෙම නොහොබිනා හැසිරීමට දායක වන හේතු සාධක සමහරක් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Pouvažujme teraz o niektorých faktoroch, ktoré môžu viesť k takémuto neprijateľnému správaniu.
Slovenian[sl]
Zato preglejmo nekaj dejavnikov, ki povzročijo to nesprejemljivo vedenje.
Shona[sn]
Saka ngationei zvimwe zvinhu zvinokonzera unhu uhwu husingadiwi.
Albanian[sq]
Pra le të shqyrtojmë disa faktorë që nxitin këtë sjellje të papranueshme.
Serbian[sr]
Hajde zato da razmotrimo neke činioce koji prouzrokuju ovakvo ružno ponašanje.
Southern Sotho[st]
Kahoo, a re hlahlobeng a mang a mabaka a etsang hore boitšoaro bona bo sa amoheleheng bo be teng.
Swedish[sv]
Låt oss därför begrunda några faktorer som ger upphov till det här oacceptabla beteendet.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, hebu tuchunguze visababishi kadhaa vya tabia hiyo mbaya.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, hebu tuchunguze visababishi kadhaa vya tabia hiyo mbaya.
Tagalog[tl]
Kaya isaalang-alang natin ang ilang sanhi ng di-katanggap-tanggap na paggawing ito.
Tswana[tn]
Ka gone, a re sekasekeng mangwe a mabaka a a dirang gore motho a itshware ka tsela eno e e sa siamang.
Tongan[to]
Ko ia tau lāulea angé ki ha ngaahi me‘a tefito ‘okú ne fakatupunga ‘a e tō‘onga ‘ikai ala tali ko ení.
Tsonga[ts]
Xisweswo, a hi kambisiseni swilo swin’wana leswi endlaka leswaku mukhuva lowu nga amukelekiki wa ku xanisa vanhu van’wana wu andza.
Twi[tw]
Enti ma yensusuw nneɛma a ɛde saa subammɔne no ba no bi ho.
Ukrainian[uk]
Отож розгляньмо декотрі причини того, чому люди вдаються до знущань.
Xhosa[xh]
Ngoko, masiqwalasele ezinye izinto ezibangela abantu baziphathe ngale ndlela ingathandekiyo.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, ẹ jẹ́ ká gbé díẹ̀ yẹ̀ wò lára àwọn ohun tó máa ń fa ìwà tí kò bójú mu yìí.
Chinese[zh]
现在,我们就来看看,哪些因素造成了这种令人无法容忍的行为。
Zulu[zu]
Ngakho masicabangele ezinye izimbangela zalo mkhuba ongamukeleki.