Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أكون معك في أي مكان وزمان
Czech[cs]
Chci být s tebou kdekoliv a kdykoliv.
German[de]
Ich will mit dir zusammen sein, wo und wann auch immer.
Greek[el]
Θέλω να είμαι μαζί σου παντού και πάντα.
English[en]
I want to be with you wherever or whenever.
Spanish[es]
Quiero estar contigo donde sea o cuando sea.
Estonian[et]
Ma tahan olla sinuga kus iganes ja millal iganes.
Finnish[fi]
Haluan olla kanssasi aina.
French[fr]
Je veux être avec toi, c'est tout.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות אתך בכל מקום ובכל זמן.
Croatian[hr]
Želim biti s tobom bilo gdje ili bilo kad.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin bersamamu di mana pun dan kapan pun.
Italian[it]
Io voglio semplicemente stare con te dovunque e a qualunque costo.
Dutch[nl]
Ik wil bij je zijn wanneer of waar.
Polish[pl]
Ja tylko chcę być z tobą gdziekolwiek i kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Eu quero ficar com você em todo lugar, a toda hora.
Romanian[ro]
Vreau să fiu cu tine tot timpul.
Slovak[sk]
Chcem byť s tebou kdekoľvek a kedykoľvek.
Slovenian[sl]
Želim si biti s tabo kjerkoli in kadarkoli.
Serbian[sr]
Želim biti s tobom bilo gde ili bilo kad.
Swedish[sv]
Jag vill vara tillsammans med dig var och när som helst.
Turkish[tr]
Sadece seninle olmak istiyorum nerede ne zaman olursa olsun.