Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на данни за международната търговия изисква международно сътрудничество.
Czech[cs]
Shromažďování údajů o mezinárodním obchodu vyžaduje mezinárodní spolupráci.
Danish[da]
Indsamling af data om international handel kræver internationalt samarbejde.
German[de]
Die Daten zum internationalen Handel lassen sich nur durch internationale Zusammenarbeit erheben.
Greek[el]
Η συλλογή στοιχείων για το διεθνές εμπόριο προϋποθέτει διεθνή συνεργασία.
English[en]
Gathering data on international trade requires international cooperation.
Spanish[es]
La recopilación de datos sobre el comercio internacional requiere una cooperación mundial.
Estonian[et]
Rahvusvahelist kauplemist käsitlevate andmete kogumine nõuab rahvusvahelist koostööd.
Finnish[fi]
Kansainvälistä kauppaa koskevien tietojen kerääminen edellyttää kansainvälistä yhteistyötä.
French[fr]
La collecte de ces données requiert une coopération au niveau international.
Hungarian[hu]
A nemzetközi kereskedelemre vonatkozó adatok gyűjtéséhez nemzetközi együttműködés szükséges.
Lithuanian[lt]
Renkant duomenis apie tarptautinę prekybą reikia bendradarbiauti tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Savukārt, starptautiskās tirdzniecības datu vākšanai vajadzīga starptautiska sadarbība.
Maltese[mt]
Il-ġbir ta'dejta dwar il-kummerċ internazzjonali jeħtieġ il-kooperazzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Het vergaren van gegevens over de internationale handel vereist internationale samenwerking.
Polish[pl]
Gromadzenie danych dotyczących handlu międzynarodowego wymaga współpracy międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Para coligir dados sobre o comércio internacional, é necessária uma cooperação a nível internacional.
Romanian[ro]
Colectarea de date privind comerțul internațional necesită o cooperare pe plan internațional.
Slovak[sk]
Zhromažďovanie údajov o medzinárodnom obchode vyžaduje medzinárodnú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Za zbiranje podatkov o mednarodni trgovini je potrebno mednarodno sodelovanje.
Swedish[sv]
Insamling av data om internationell handel kräver internationellt samarbete.