Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, но филмът е страхотен.
Czech[cs]
Nevím, ale byl to bezva biják.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά ήταν ταινιάρα!
English[en]
I don't know but it was a great movie!
Spanish[es]
No sé, pero qué buena película.
Estonian[et]
Ma ei tea, aga see oli hea film!
Finnish[fi]
En tiedä, mutta se oli hyvä elokuva.
French[fr]
Je sais pas, mais c'est un super film!
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל זה היה סרט נהדר, נכון?
Croatian[hr]
Ne znam ali bio je odličan film!
Hungarian[hu]
Nem tudom, de szerintem nagyszerű film volt!
Dutch[nl]
Ik weet het niet maar het was een goede film!
Polish[pl]
Nie wiem, ale to był świetny film!
Portuguese[pt]
Sei lá, mas é um grande filme, não é?
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar filmul a fost grozav!
Russian[ru]
Не знаю, но фильм был классный!
Serbian[sr]
Ne znam ali bio je odličan film!
Turkish[tr]
Ne bileyim ama sağlam filmdi.