Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alvorlige lovovertraedelser defineres i forhold til de maksimums- eller minimumsfaengselsstraffe, de giver anledning til.
German[de]
Was als schwere Straftat anzusehen ist, richtet sich nach der Mindest- bzw. Hoechstdauer der mit der Straftat verbundenen Freiheitsstrafe.
Greek[el]
Τα σοβαρά αδικήματα ορίζονται με βάση τη μέγιστη ή ελάχιστη διάρκεια της ποινής φυλάκισης που συνδέεται με αυτά.
English[en]
Serious offences are defined in terms of the maximum or minimum prison sentences attached to them.
Spanish[es]
Los delitos graves se definen en términos de penas de prisión máximas o mínimas.
Finnish[fi]
Törkeät rikokset määritellään niistä säädettyjen vankeusrangaistusten minimi- tai maksimimäärän mukaan.
French[fr]
Les infractions graves sont définies en termes de durée maximale ou de durée minimale de la peine privative de liberté qui les sanctionne.
Italian[it]
I reati gravi sono definiti in termini di durata massima o minima della pena privativa della libertà che li sanziona.
Dutch[nl]
Ernstige strafbare feiten worden gedefinieerd aan de hand van de maximale of minimale gevangenisstraffen die eraan verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Os delitos graves são definidos em função das penas de prisão mínimas ou máximas a eles inerentes.
Swedish[sv]
Grova brott definieras genom de högsta eller lägsta fängelsestraff som är förbundna med dem.