Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكَ أن تحضر للآنسة ( لانا وينترز ) ماء متلألئ ؟
Bulgarian[bg]
Ще донесете ли на г-ца Уинтърс газирана вода, моля?
Czech[cs]
Můžete, prosím, donést slečně Wintersové perlivou vodu?
German[de]
Bringen Sie Ms. Winters bitte Mineralwasser?
English[en]
Would you get Ms. Winters a sparkling water, please?
Spanish[es]
¿Le pueden traer a la Sra. Winters agua con gas?
Persian[fa]
" ميشه خواهشا براي خانوم " وينترز آب گازدار بياري ؟
Finnish[fi]
Hakisitko ms Wintersille kivennäisveden?
French[fr]
Pourriez-vous apporter de l'eau gazeuse à Mlle Winters?
Croatian[hr]
Možeš li donijeti gđici Winters mineralnu?
Italian[it]
Porteresti dell'acqua frizzante alla signoria Winters, per favore?
Dutch[nl]
Haal je Mrs Winters alsjeblieft bruisend water?
Polish[pl]
Przyniesiesz pannie Winters wodę?
Portuguese[pt]
Pode pegar uma água com gás, por favor?
Romanian[ro]
Îi aduceţi doamnei Winters o apă minerală, vă rog?
Russian[ru]
Принесите мисс Винтерс газированной воды, пожалуйста
Thai[th]
คุณช่วยไปหยิบโซดามาให้คุนวินเทอร์สหน่อยได้ไหมคะ
Turkish[tr]
Bayan Winters'a bir tane maden suyu getirebilir miyiz lütfen?
Vietnamese[vi]
Anh có thể lấy cho bà Winter một chai nước có ga không?