Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода. (съгласно таблицата по-долу).
Czech[cs]
Výrobek musí být před použitím naředěn vodou (podle níže uvedené tabulky).
Danish[da]
Produktet skal fortyndes med vand før brug (i henhold til nedenstående tabel).
German[de]
Das Produkt muss vor der Verwendung mit Wasser verdünnt werden (gemäß der nachstehenden Tabelle).
Greek[el]
Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται με νερό πριν από τη χρήση (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα).
English[en]
The product must be diluted with water before use (according to table below).
Spanish[es]
El producto debe diluirse en agua antes de su uso (de acuerdo con la siguiente tabla).
Estonian[et]
Enne kasutamist tuleb toodet veega lahjendada (vastavalt allpool toodud tabelile).
Finnish[fi]
Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä puhtaalla juomavedellä (seuraavan taulukon mukaisesti).
French[fr]
Le produit doit être dilué avec de l’eau avant utilisation (selon le tableau ci-dessous).
Croatian[hr]
Proizvod je potrebno razrijediti vodom prije uporabe (prema tablici u nastavku).
Hungarian[hu]
A terméket használat előtt vízzel fel kell hígítani (az alábbi táblázat szerint).
Italian[it]
Il prodotto deve essere diluito prima dell’uso (secondo la tabella sotto riportata).
Lithuanian[lt]
Prieš naudojant, produktą būtina atskiesti vandeniu (pagal toliau pateiktą lentelę).
Latvian[lv]
Produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).
Maltese[mt]
Il-prodott għandu jiġi dilwit bl-ilma qabel jintuża (skont it-tabella t’hawn taħt).
Dutch[nl]
Het product moet voor gebruik met water worden verdund (volgens de onderstaande tabel).
Polish[pl]
Przed użyciem produkt musi być rozcieńczony wodą (zgodnie z poniższą tabelą).
Portuguese[pt]
O produto tem de ser diluído com água antes de ser utilizado (de acordo com a tabela abaixo).
Romanian[ro]
Produsul trebuie să fie diluat cu apă înainte de utilizare. (conform tabelului de mai jos).
Slovak[sk]
Výrobok sa musí pred použitím zriediť vodou. (podľa tabuľky nižšie).
Slovenian[sl]
Izdelek je treba pred uporabo razredčiti z vodo (skladno s preglednico v nadaljevanju).
Swedish[sv]
Före användning måste produkten spädas med vatten (enligt tabellen nedan).