Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grund af dens placering i nærheden af tæt befolkede områder og flodstrandpromenaden i Tapia medfører lossepladsen en alvorlig sundhedsrisiko for beboerne i Ames og dens omgivelser, og den udgør en kilde til miljøforurening.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική της θέση, πλησίον περιοχών κατοικίας και περιπάτου στην παραποτάμια ζώνη του Tapia, η χωματερή προκαλεί σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των κατοίκων του Ames και των γύρω περιοχών και αποτελεί πηγή ρύπανσης του περιβάλλοντος.
English[en]
In view of its location near population centres and the Tapia riverbank, this dump is a significant risk to public health in Ames and the surrounding area and a source of environmental pollution.
Spanish[es]
Considerando su ubicación próxima a núcleos de población y al paseo fluvial de Tapia, el vertedero supone un grave riesgo para la salud de los habitantes de Ames y sus alrededores y un foco de contaminación ambiental.
Finnish[fi]
On otettava huomioon, että kaatopaikka sijaitsee lähellä asutuskeskuksia ja Tapia-joen varrella olevaa kävelyreittiä, minkä vuoksi se on vakava terveysriski Amesin kunnan ja sen ympäristön asukkaille sekä ympäristön saastumista aiheuttava keskittymä.
French[fr]
Compte tenu de sa localisation, à proximité de noyaux de population et de la promenade de la plage fluviale de Tapia, la décharge entraîne un grave risque pour la santé des habitants d'Ames et de ses environs et constitue une source de pollution pour l'environnement.
Italian[it]
Tenuto contro del luogo in cui si trova, cioè nei pressi di nuclei abitativi e della passeggiata della spiaggia fluviale di Tapia, la discarica causa gravi rischi per la salute degli abitanti di Ames e dei dintorni e costituisce una fonte di inquinamento per l’ambiente.
Dutch[nl]
Gezien de nabijheid van woonkernen en van de wandelweg langs het rivierstrand van Tapia, brengt deze stortplaats een ernstig gezondheidsrisico voor de bevolking van Ames en omgeving met zich mee en vormt ze een bron van milieuverontreiniging.
Portuguese[pt]
Considerando a sua situação próxima de núcleos populacionais e do percurso fluvial de Tapia, o aterro constitui um grave risco para a saúde dos habitantes de Ames e os seus arredores e um foco de contaminação ambiental.
Swedish[sv]
Med tanke på dess placering, i närheten av befolkningscentrumet och strandpromenaden vid floden Tapia, utgör dumpningen en allvarlig risk för invånarna i Ames och deras hälsa samt för omgivningarna och är miljöförorenande.