Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يتم قطع كل أصابعهم أما " فيتزكو " فسوف تُقطع رأسه
Bulgarian[bg]
Гореспоменатият Фицко после ще бъде обезглавен.
Czech[cs]
Fickovi bude setnuta hlava...
Greek[el]
Και θα τους κοπούν τα δάχτυλα, εκτός από τον Ficzko που θα αποκεφαλιστεί.
English[en]
And will have their fingers plucked, except Ficzko, who will be beheaded.
Finnish[fi]
ja katkaisemme heidän sormensa, lukuun ottamatta Ficzkoa, joka mestataan.
French[fr]
Les autres femmes auront les doigts arrachés et seront pour certaines brulées.
Hungarian[hu]
A fent említett Fickóra lefejezés vár.
Italian[it]
A costoro verrano strappate le dita, ad eccezione di Ficzko, che verrà decapitato.
Polish[pl]
Pozostałe kobiety, po odrąbaniu im wszystkich palców, zostaną spalone na stosie.
Portuguese[pt]
Terão os dedos arrancados, exceto Ficzko, que será decapitado.
Romanian[ro]
Li se vor taia degetele, cu exceptia lui Ficzko, care va fi decapitat.
Turkish[tr]
Ve bütün parmakları kesilecek, Ficzko'nun ise, başı kesilecek.