Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Новата рамка за експертни групи на Комисията предвижда по-ясни и неоспорими хоризонтални правила за това как да се управляват конфликтите на интереси.
Czech[cs]
Nový rámec pro expertní skupiny Komise přináší jasnější a přísnější horizontální pravidla pro řešení konfliktů zájmů.
Danish[da]
De nye rammebestemmelser for Kommissionens ekspertgrupper indeholder klarere og strengere horisontale bestemmelser om, hvordan interessekonflikter håndteres.
Greek[el]
Το νέο πλαίσιο για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής προβλέπει σαφέστερους και αυστηρότερους οριζόντιους κανόνες για τον τρόπο διαχείρισης συγκρούσεων συμφερόντων.
English[en]
The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules on how to manage conflicts of interest.
Spanish[es]
El nuevo marco para los grupos de expertos de la Comisión introduce unas normas horizontales más claras y más sólidas sobre cómo gestionar los conflictos de intereses.
Finnish[fi]
Komission asiantuntijaryhmiä koskeviin uusiin puitteisiin sisältyy aiempaa selkeämpiä ja vahvempia horisontaalisia sääntöjä siitä, miten eturistiriitoja on hallittava.
French[fr]
Le nouvel encadrement des groupes d'experts de la Commission établit des règles horizontales plus claires et plus strictes quant aux méthodes de gestion des conflits d'intérêt.
Lithuanian[lt]
Naujojoje Komisijos ekspertų grupėms taikomoje sistemoje numatomos aiškesnės ir griežtesnės horizontaliosios taisyklės dėl interesų konfliktų valdymo.
Latvian[lv]
Jaunā Komisijas ekspertu grupu programma paredz skaidrākus un stingrākus horizontālos noteikumus par to, kā risināt interešu konfliktus.
Dutch[nl]
Het nieuwe kader voor deskundigengroepen van de Commissie voorziet in duidelijkere en striktere horizontale regels over hoe om te gaan met belangenconflicten.
Polish[pl]
Nowe ramy dla grup ekspertów Komisji przewidują bardziej przejrzyste i rygorystyczne horyzontalne przepisy dotyczące zarządzania konfliktami interesów.
Portuguese[pt]
O novo quadro para os grupos de peritos da Comissão prevê regras horizontais mais claras e mais robustas para a gestão de conflitos de interesses.
Romanian[ro]
Noul cadru pentru grupurile de experți ai Comisiei prevede norme orizontale mai clare și mai puternice cu privire la modalitățile de gestionare a conflictelor de interese.
Slovak[sk]
Nový rámec pre expertné skupiny Komisie stanovuje jasnejšie a prísnejšie horizontálne pravidlá pre riadenie konfliktov záujmov.
Slovenian[sl]
Novi okvir za strokovne skupine Komisije zagotavlja jasnejša in strožja horizontalna pravila o tem, kako obvladovati navzkrižje interesov.
Swedish[sv]
De nya bestämmelserna för kommissionens expertgrupper innehåller tydligare och mer omfattande horisontella regler för hur intressekonflikter ska hanteras.