Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدثت من قبل عن استخدام الأجهزة الذي من شأنه أن يغير الطريقة التي نعالج بها المرض بشكل كبير
Bulgarian[bg]
Говорих преди за употребата на устройство за драматична промяна на начина, по който третираме болестта.
Catalan[ca]
Abans els he parlat de l'ús de dispositius per tal de canviar radicalment la forma en què tractem les malalties.
Czech[cs]
Předtím jsem mluvil o použití přístrojů, aby se výrazně změnil způsob jakým léčíme nemoci.
German[de]
Ich habe vorhin von der Verwendung von Apparaten gesprochen, um die herkömmliche Behandlungsmethode grundlegend zu verändern.
Greek[el]
Μίλησα και πριν για τη χρήση συσκευών για να αλλάξει δραματικά ο τρόπος θεραπείας των νόσων.
English[en]
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Spanish[es]
Antes mencioné el uso de dispositivos que cambiarían dramáticamente la forma de tratar las enfermedades.
Finnish[fi]
Puhuin aiemmin laitteiden käyttämisestä hoitojen muuttamiseksi dramaattisesti.
French[fr]
J'ai parlé précédemment de l'utilisation d'appareils pour changer radicalement la manière dont nous traitons la maladie.
Hebrew[he]
דיברתי קודם על השימוש במכשירים כאלה כדי לשנות דרמטית את הדרך בה אנחנו מטפלים במחלה
Croatian[hr]
Spomenuo sam korištenje uređaja da dramatično promijenimo način na koji liječimo bolesti.
Hungarian[hu]
Említettem korábban olyan eszközök használatát, melyek drámaian megváltoztatják a betegségek kezelésének módját.
Italian[it]
Ho parlato prima dell'uso di dispositivi per modificare drasticamente il modo in cui trattiamo la malattia.
Korean[ko]
앞서서 병을 치료하는 방식을 극적으로 바꿀 장치들을 사용하는 것에 대해 이야기했습니다.
Lithuanian[lt]
Prieš tai aš kalbėjau apie prietaisus, dramatiškai keičiančius gydymo būdą.
Dutch[nl]
Eerder heb ik gesproken over het gebruik van apparatuur om de manier waarop wij de ziekte behandelen enorm te veranderen.
Polish[pl]
Mówiłem wcześniej o wykorzystaniu urządzeń do tego, aby znacząco zmienić sposób leczenia choroby.
Portuguese[pt]
Falei há bocado do uso de aparelhos para mudar drasticamente a forma como tratamos as doenças.
Romanian[ro]
Am vorbit mai devreme despre utilizarea dispozitivelor pentru a schimba în mod radical modalitatea în care tratăm bolile.
Russian[ru]
Я уже говорил о том, что использование устройств может существенно изменить то, как мы лечим болезни.
Slovak[sk]
Predtým som hovoril o použití zariadení na dramatickú zmenu spôsobu liečby chorôb.
Serbian[sr]
Prethodno sam pričao o korišćenju sprava koje bi dramatično promenile način na koji lečimo bolest.
Swedish[sv]
Jag pratade tidigare om användandet av apparater för att dramatiskt ändra sättet vi behandlar sjukdomar.
Thai[th]
ก่อนหน้านี้ผมได้พูดเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือ เพื่อเปลี่ยนวิธีการที่เรารักษาโรคอย่างสิ้นเชิง
Turkish[tr]
Daha önce aletlerin hastalıkları tedavi ederkenki çarpıcı değişimlerinden bahsettim.
Vietnamese[vi]
Trước đó tôi đã nói về ứng dụng những thiết bị thay đổi mạnh mẽ phương pháp điều trị bệnh
Chinese[zh]
我前面也提到过用一些精巧的装置 去颠覆治疗疾病的方式。