Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„R“, ако акцизните стоки имат търговска марка.
Czech[cs]
„R“, má-li zboží podléhající spotřební dani obchodní značku
Danish[da]
»R« hvis de punktafgiftspligtige varer har et varemærke.
German[de]
‚R‘, wenn die verbrauchsteuerpflichtigen Waren einen Markennamen tragen
Greek[el]
“R” εάν τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης έχουν εμπορικό σήμα.
English[en]
“R” if the excise goods have a brand name
Spanish[es]
“R” si los productos sujetos a impuestos especiales tienen una marca
Estonian[et]
„R“, kui aktsiisikaubal on marginimi.
Finnish[fi]
”R”, jos valmisteveron alaisilla tuotteilla on tuotenimi
French[fr]
“R” si les produits soumis à accise ont une marque commerciale.
Croatian[hr]
„R” ako trošarinska roba ima robnu marku
Hungarian[hu]
»R«, ha a jövedéki termék márkanévvel rendelkezik
Italian[it]
“R” se i prodotti sottoposti ad accisa recano un marchio.
Lithuanian[lt]
„R“, jei akcizais apmokestinamos prekės turi registruotąjį prekės ženklą.
Latvian[lv]
“R”, ja akcīzes precēm ir zīmols
Maltese[mt]
“R” jekk il-prodotti soġġetti għas-sisa għandhom trademark
Dutch[nl]
„R” indien de accijnsgoederen een merknaam hebben.
Polish[pl]
„R” jeżeli wyroby akcyzowe posiadają nazwę marki.
Portuguese[pt]
«R» se os produtos sujeitos a impostos especiais de consumo tiverem marca.
Romanian[ro]
„R” dacă produsele accizabile au o marcă comercială.
Slovak[sk]
„R“, ak tovar podliehajúci spotrebnej dani má ochrannú známku.
Slovenian[sl]
„R“, če ima trošarinsko blago blagovno znamko.
Swedish[sv]
’R’ om varorna har ett varumärke.