Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това илюстрира трудностите, произтичащи от една сложна правна среда като настоящата.
Czech[cs]
Dokládá to obtíže spojené se složitým právním prostředím, jako je toto.
Danish[da]
Dette illustrerer vanskelighederne i forbindelse med en kompleks retlig ramme som den foreliggende.
German[de]
Hier zeigt sich, welche Probleme ein solch komplizierter Rechtsrahmen mit sich bringt.
Greek[el]
Αυτό αντικατοπτρίζει τις δυσκολίες ενός περίπλοκου νομικού περιβάλλοντος όπως του συγκεκριμένου.
English[en]
This illustrates the difficulties of a complex legal environment such as this one.
Spanish[es]
Ello ilustra las dificultades que entraña un entorno jurídico tan complejo como éste.
Estonian[et]
Siin ilmnevad sellise keerulise õiguskeskkonnaga seotud raskused.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, millaisia vaikeuksia tämänkaltaisissa monimutkaisissa oikeudellisissa puitteissa voi ilmetä.
French[fr]
Ceci illustre les difficultés d'un environnement juridique complexe comme celui-ci.
Hungarian[hu]
Ez jól szemlélteti az ilyenfajta összetett jogi környezetből származó nehézségeket.
Italian[it]
Questo illustra le difficoltà di un siffatto contesto giuridico complesso.
Lithuanian[lt]
Tai parodo sunkumus, kylančius dėl tokios kaip ši sudėtingos teisinės aplinkos.
Latvian[lv]
Tas rāda, kādas grūtības var radīt tik sarežģīta juridiska vide.
Dutch[nl]
Dit illustreert de moeilijkheden van een complexe juridische omgeving zoals deze.
Polish[pl]
Ilustruje to trudności stwarzane przez skomplikowane otoczenie prawne, takie jak tutaj opisywane.
Portuguese[pt]
Este facto constitui também uma ilustração das dificuldades de um ambiente jurídico complexo como aquele que constitui o objecto da nossa análise.
Romanian[ro]
Toate acestea ilustrează dificultățile unui mediu juridic complex, ca cel în cauză.
Slovak[sk]
Toto len poukazuje na ťažkosti zložitého právneho prostredia, akým toto právne prostredie je.
Slovenian[sl]
Navedeno ponazarja težavnost tovrstnega zapletenega pravnega okolja.