Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В примера по-горе супермаркетът би доставил стария хляб на производител на фуражи.
Czech[cs]
Ve výše uvedeném příkladu by supermarket dodával okoralý chléb výrobci krmiv.
Danish[da]
I eksemplet ovenfor leverer et supermarked gammelt brød til en foderproducent.
German[de]
Im vorstehenden Beispiel würde der Supermarkt das altbackene Brot einem Futtermittelhersteller liefern.
Greek[el]
Στο ανωτέρω παράδειγμα, το σουπερμάρκετ διαθέτει το μπαγιάτικο ψωμί σε μια επιχείρηση παραγωγής ζωοτροφών.
English[en]
In the example above, the supermarket would supply stale bread to a feed manufacturer.
Spanish[es]
En el ejemplo anterior, el supermercado suministraría pan duro a un fabricante de piensos.
Estonian[et]
Eespool esitatud näites tarnib supermarket söödatootjale tahkunud leiba.
Finnish[fi]
Edellä mainitussa esimerkissä supermarketti toimittaisi vanhentuneen leivän rehun valmistajalle.
French[fr]
Dans l’exemple ci-dessus, le supermarché fournirait du pain rassis à un fabricant d’aliments pour animaux.
Croatian[hr]
U prethodno navedenom primjeru supermarket bi dostavio ustajali kruh proizvođaču hrane za životinje.
Hungarian[hu]
A fenti példában az élelmiszer-áruház száraz kenyeret szállít a takarmánygyártónak.
Italian[it]
Nell’esempio precedente, il supermercato forniva pane raffermo a un produttore di mangimi.
Lithuanian[lt]
Pirmiau pateiktame pavyzdyje prekybos centras tiektų sužiedėjusią duoną pašarų gamintojui.
Latvian[lv]
Iepriekš izklāstītajā piemērā lielveikals piegādātu cietu maizi barības ražotājam.
Maltese[mt]
Fl-eżempju ta’ hawn fuq, is-supermarkit jipprovdi l-ħobż xott lil manifattur tal-għalf.
Dutch[nl]
In bovenstaand voorbeeld zou de supermarkt oud brood leveren aan een diervoederproducent.
Polish[pl]
W powyższym przykładzie supermarket dostarczałby czerstwy chleb producentowi pasz.
Portuguese[pt]
No exemplo acima, o supermercado forneceria pão duro a um fabricante de alimentos para animais.
Romanian[ro]
În exemplul de mai sus, supermarketul ar furniza pâine veche unui producător de hrană pentru animale.
Slovak[sk]
V uvedenom príklade by supermarket dodával obschnutý chlieb výrobcovi krmív.
Slovenian[sl]
V zgornjem primeru bi supermarket star kruh dobavil proizvajalcu krme.
Swedish[sv]
I exemplet ovan ska snabbköpet tillhandahålla gammalt bröd till en fodertillverkare.